2623 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ الْعَبَّاسُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا رَأَيْتُ أَحَدًا، بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ أَوْفَى مِنْ قُرَيْشٍ الَّذِينَ أَسْلَمُوا بِمَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اللَّهُمَّ فَقِّهْ قُرَيْشًا فِي الدِّينِ، وَأَذِقْهُمْ مِنْ يَوْمِي هَذَا إِلَى آخِرِ الدَّهْرِ نَوَالا، فَقَدْ أَذَقْتُهُمْ نَكَالا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنِ الْعَبَّاسِ مَرْفُوعًا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مَرْفُوعًا . *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! মক্কা বিজয়ের দিন যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল, সেইসব কুরাইশদের চেয়ে অধিক বিশ্বস্ত (বা প্রতিশ্রুতি পালনকারী) আমি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরে আর কাউকে দেখিনি।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে আল্লাহ! কুরাইশদেরকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) দান করুন। আর তাদেরকে আমার এই দিন থেকে শুরু করে চিরকাল সফলতা ও কল্যাণ (নেয়ামত) আস্বাদন করান। কেননা আমি তো তাদেরকে (পূর্বে) কঠিন শাস্তি আস্বাদন করিয়েছি।”
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে আল্লাহ! কুরাইশদেরকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) দান করুন। আর তাদেরকে আমার এই দিন থেকে শুরু করে চিরকাল সফলতা ও কল্যাণ (নেয়ামত) আস্বাদন করান। কেননা আমি তো তাদেরকে (পূর্বে) কঠিন শাস্তি আস্বাদন করিয়েছি।”
কাশুফুল আসতার (2623)