256 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ : أَوْصَانِي سِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ، وَعَنْ أَيِّ شَهْرٍ أَصُومُ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَخِي أَمَرَنِي أَنْ أَسْأَلَكَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ، قَالَ : هُمَا الْبَحْرَانِ لا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا تَوَضَّأْتَ، وَعَنْ أَيِّ شَهْرٍ أَصُومُ ؟، قَالَ : أَيَّامَ الْبِيضِ، قُلْتُ : إِنَّا نَكُونُ فِي هَذِهِ الْمَغَازِي فَنُصِيبُ السَّبْيَ، أَفَأُعْتِقُ عَنْ أُمِّي وَلَمْ تَأْمُرْنِي، قَالَ : أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ . *
মূসা ইবনু সালামাহ (রাহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সিনান ইবনু সালামাহ আমাকে ওসিয়ত করেছিলেন যেন আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে সমুদ্রের পানি সম্পর্কে এবং কোন মাসে আমি সিয়াম পালন করব, সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি।
অতঃপর আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম এবং বললাম: আমার ভাই আমাকে আদেশ করেছেন যেন আমি আপনাকে সমুদ্রের পানি দিয়ে ওযু করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি। তিনি বললেন: এই দুটিই হলো সমুদ্র (পবিত্র)। তুমি এর যে কোনোটি দিয়ে ওযু করলে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না।
(মূসা ইবনু সালামাহ আবার জিজ্ঞাসা করলেন:) "আর আমি কোন মাসে সিয়াম পালন করব?" তিনি বললেন: ’আইয়্যামে বীয’-এর দিনগুলোতে (প্রতি আরবি মাসের ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখে)।
আমি বললাম: আমরা তো এই সামরিক অভিযানসমূহে অংশগ্রহণ করি এবং বন্দীদের লাভ করি। আমি কি আমার মায়ের পক্ষ থেকে (গোলাম) মুক্ত করে দেব, যদিও তিনি আমাকে এর আদেশ দেননি? তিনি বললেন: তুমি তোমার মায়ের পক্ষ থেকে (গোলাম) মুক্ত করে দাও।
অতঃপর আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম এবং বললাম: আমার ভাই আমাকে আদেশ করেছেন যেন আমি আপনাকে সমুদ্রের পানি দিয়ে ওযু করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি। তিনি বললেন: এই দুটিই হলো সমুদ্র (পবিত্র)। তুমি এর যে কোনোটি দিয়ে ওযু করলে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না।
(মূসা ইবনু সালামাহ আবার জিজ্ঞাসা করলেন:) "আর আমি কোন মাসে সিয়াম পালন করব?" তিনি বললেন: ’আইয়্যামে বীয’-এর দিনগুলোতে (প্রতি আরবি মাসের ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখে)।
আমি বললাম: আমরা তো এই সামরিক অভিযানসমূহে অংশগ্রহণ করি এবং বন্দীদের লাভ করি। আমি কি আমার মায়ের পক্ষ থেকে (গোলাম) মুক্ত করে দেব, যদিও তিনি আমাকে এর আদেশ দেননি? তিনি বললেন: তুমি তোমার মায়ের পক্ষ থেকে (গোলাম) মুক্ত করে দাও।
কাশুফুল আসতার (256)