2550 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثَرِيدٌ، فَأَكَلُوا مِنْهَا، فَفَضُلَتْ مِنْهَا فَضْلَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ، أَوْ يَأْكُلُ الْفَضْلَةَ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ` وَكُنْتُ تَرَكْتُ أَخِي عُمَيْرًا فِي الْبَيْتِ، فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ هُوَ، فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ . قُلْتُ : لَهُ عِنْدَ أَهْلِ الصَّحِيحِ : مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لأَحَدٍ، أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِيهِ إِلا عَاصِمٍ، وَرَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ جَمَاعَةٌ . *
সা’দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট একটি বড় থালা আনা হলো, যাতে ছিল ’ছারীদ’ (গোশত ও রুটির মিশ্রিত এক প্রকার খাবার)। অতঃপর তাঁরা তা থেকে খেলেন। তারপর কিছু অবশিষ্ট থেকে গেল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "এই অবশিষ্ট খাবারটি এমন একজন লোক খাবে, কিংবা (তিনি বললেন) অবশিষ্ট খাবারটি এমন একজন লোক খাবে যে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।"
(সা’দ ইবন আবী ওয়াক্কাস বলেন) আমি আমার ভাই উমাইরকে ঘরে রেখে এসেছিলাম। তাই আমি আশা করছিলাম যে সে-ই যেন হয়। কিন্তু তখন আবদুল্লাহ ইবন সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন।
(রাবী বলেন:) আমি তাঁকে (সা’দকে) জিজ্ঞেস করলাম, সহীহর অনুসারীগণের নিকট তাঁর কী মর্যাদা? তিনি বললেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত অন্য কারো সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনিনি যে, তিনি জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট একটি বড় থালা আনা হলো, যাতে ছিল ’ছারীদ’ (গোশত ও রুটির মিশ্রিত এক প্রকার খাবার)। অতঃপর তাঁরা তা থেকে খেলেন। তারপর কিছু অবশিষ্ট থেকে গেল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "এই অবশিষ্ট খাবারটি এমন একজন লোক খাবে, কিংবা (তিনি বললেন) অবশিষ্ট খাবারটি এমন একজন লোক খাবে যে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।"
(সা’দ ইবন আবী ওয়াক্কাস বলেন) আমি আমার ভাই উমাইরকে ঘরে রেখে এসেছিলাম। তাই আমি আশা করছিলাম যে সে-ই যেন হয়। কিন্তু তখন আবদুল্লাহ ইবন সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন।
(রাবী বলেন:) আমি তাঁকে (সা’দকে) জিজ্ঞেস করলাম, সহীহর অনুসারীগণের নিকট তাঁর কী মর্যাদা? তিনি বললেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত অন্য কারো সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনিনি যে, তিনি জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।
কাশুফুল আসতার (2550)