254 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا ثَلاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ ضَحِكَ، قَالَ : أَلا تَسْأَلُونِي مَا أَضْحَكَنِي ؟ قُلْنَا : مَا أَضْحَكَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : ضَحِكْتُ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِوَضُوءٍ قَرِيبًا مِنْ هَذَا الْمَكَانِ، فَتَوَضَّأَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا تَوَضَّأْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ كَمَا ضَحِكْتُ، ثُمَّ قَالَ : ` أَلا تَسْأَلُونِي مَا أَضْحَكَنِي ؟ `، قُلْنَا : مَا أَضْحَكَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` أَضْحَكَنِي أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ كُلَّ خَطِيئَةٍ أَصَابَ بِوَجْهِهِ، فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ كَانَ كَذَلِكَ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ كَانَ كَذَلِكَ، فَإِذَا طَهَّرَ قَدَمَيْهِ كَانَ كَذَلِكَ ` . قُلْتُ : حَدِيثُ عُثْمَانَ فِي الصَّحِيحِ، وَفِي هَذَا بَيَانٌ وَزِيَادَةٌ . *
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি ওযুর পানি চাইলেন। এরপর তিনি কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন, তাঁর চেহারা তিনবার ধুলেন, তাঁর উভয় বাহু তিনবার করে ধুলেন, এবং স্বীয় মাথা মাসেহ করলেন এবং তাঁর উভয় পায়ের উপরিভাগ মাসেহ করলেন। অতঃপর তিনি হাসলেন।
তিনি বললেন, “তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না যে কিসে আমাকে হাসালো?”
আমরা বললাম, “হে আমীরুল মুমিনীন, কিসে আপনাকে হাসালো?”
তিনি বললেন, “আমি হাসলাম, কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রায় এই স্থানটির কাছাকাছি ওযুর পানি চাইলেন। অতঃপর আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার মতো ওযু করলেন। এরপর তিনি আমার মতোই হাসলেন।
তারপর তিনি বললেন, ‘তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না যে কিসে আমাকে হাসালো?’
আমরা বললাম, ‘হে আল্লাহর নবী, কিসে আপনাকে হাসালো?’
তিনি বললেন, ‘আমি হাসলাম, কারণ বান্দা যখন ওযু করে এবং তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন আল্লাহ তার মুখমণ্ডলের মাধ্যমে সংঘটিত সকল গুনাহ ঝরিয়ে দেন। যখন সে তার উভয় বাহু ধৌত করে, তখনও অনুরূপ ঘটে। যখন সে তার মাথা মাসেহ করে, তখনও অনুরূপ ঘটে। আর যখন সে তার উভয় পা পবিত্র করে (ধৌত করে), তখনও অনুরূপ ঘটে।’”
তিনি ওযুর পানি চাইলেন। এরপর তিনি কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন, তাঁর চেহারা তিনবার ধুলেন, তাঁর উভয় বাহু তিনবার করে ধুলেন, এবং স্বীয় মাথা মাসেহ করলেন এবং তাঁর উভয় পায়ের উপরিভাগ মাসেহ করলেন। অতঃপর তিনি হাসলেন।
তিনি বললেন, “তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না যে কিসে আমাকে হাসালো?”
আমরা বললাম, “হে আমীরুল মুমিনীন, কিসে আপনাকে হাসালো?”
তিনি বললেন, “আমি হাসলাম, কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রায় এই স্থানটির কাছাকাছি ওযুর পানি চাইলেন। অতঃপর আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার মতো ওযু করলেন। এরপর তিনি আমার মতোই হাসলেন।
তারপর তিনি বললেন, ‘তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না যে কিসে আমাকে হাসালো?’
আমরা বললাম, ‘হে আল্লাহর নবী, কিসে আপনাকে হাসালো?’
তিনি বললেন, ‘আমি হাসলাম, কারণ বান্দা যখন ওযু করে এবং তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন আল্লাহ তার মুখমণ্ডলের মাধ্যমে সংঘটিত সকল গুনাহ ঝরিয়ে দেন। যখন সে তার উভয় বাহু ধৌত করে, তখনও অনুরূপ ঘটে। যখন সে তার মাথা মাসেহ করে, তখনও অনুরূপ ঘটে। আর যখন সে তার উভয় পা পবিত্র করে (ধৌত করে), তখনও অনুরূপ ঘটে।’”
কাশুফুল আসতার (254)