2460 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ وَهُوَ الصُّوفِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ نِيَامٌ فِي لِحَافٍ، أَوْ فِي شِعَارٍ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِنَاءٍ لَنَا، فَصَبَّ فِي الْقَدَحِ، فَجَاءَ بِهِ، فَوَثَبَ الْحُسَيْنُ فَقَالَ بِيَدِهِ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : كَأَنَّهُ أَحَبَّهُمَا إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : ` إِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ، وَإِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ وَهَذَا الرَّاقِدُ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন। তখন আমি, হাসান এবং হুসাইন একই চাদরের (বা কম্বলের) নিচে ঘুমন্ত ছিলাম।
তখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পানি চাইলেন। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের একটি পাত্রের কাছে গেলেন, গ্লাসে (বা পেয়ালায়) পানি ঢাললেন এবং তা নিয়ে এলেন। তখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লাফ দিয়ে উঠলেন এবং হাত দিয়ে (তা নেওয়ার জন্য) এগিয়ে গেলেন।
তখন ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! সম্ভবত এদের দুজনের মধ্যে সে-ই (হুসাইন) আপনার কাছে অধিক প্রিয়!’
তিনি (নবীজী) বললেন, ‘আসলে সে (হাসান) তার (হুসাইনের) আগে পানি চেয়েছিল। আর নিশ্চয়ই আমি, তুমি, এই দুজন (হাসান ও হুসাইন) এবং এই ঘুমন্ত ব্যক্তি (আলী) কিয়ামতের দিন একই স্থানে থাকব।’
তখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পানি চাইলেন। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের একটি পাত্রের কাছে গেলেন, গ্লাসে (বা পেয়ালায়) পানি ঢাললেন এবং তা নিয়ে এলেন। তখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লাফ দিয়ে উঠলেন এবং হাত দিয়ে (তা নেওয়ার জন্য) এগিয়ে গেলেন।
তখন ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! সম্ভবত এদের দুজনের মধ্যে সে-ই (হুসাইন) আপনার কাছে অধিক প্রিয়!’
তিনি (নবীজী) বললেন, ‘আসলে সে (হাসান) তার (হুসাইনের) আগে পানি চেয়েছিল। আর নিশ্চয়ই আমি, তুমি, এই দুজন (হাসান ও হুসাইন) এবং এই ঘুমন্ত ব্যক্তি (আলী) কিয়ামতের দিন একই স্থানে থাকব।’
কাশুফুল আসতার (2460)