2445 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي يَدِهِ مِخْصَرَةٌ أَوْ قَضِيبٌ، أَوْ عُودٌ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى خَاصِرَةِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ : ` إِنَّ هَذِهِ لَخَاصِرَةٌ - أَوْ خُوَيْصِرَةٌ - مُؤْمِنَةٌ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : إِسْمَاعِيلُ لَيِّنُ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَى هَذَا، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الأَعْمَشُ , وَالثَّوْرِيُّ، وَجَمَاعَةٌ كَثِيرَةٌ . *
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে একটি ছোট লাঠি, অথবা ছড়ি, অথবা একটি কাঠখণ্ড ছিল। অতঃপর তিনি তাঁর হাত দ্বারা আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কোমরের দিকে ইঙ্গিত করলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই এটি একজন মুমিনের কোমর—অথবা (বললেন) মুমিনের ক্ষুদে কোমর।”
নিশ্চয়ই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে একটি ছোট লাঠি, অথবা ছড়ি, অথবা একটি কাঠখণ্ড ছিল। অতঃপর তিনি তাঁর হাত দ্বারা আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কোমরের দিকে ইঙ্গিত করলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই এটি একজন মুমিনের কোমর—অথবা (বললেন) মুমিনের ক্ষুদে কোমর।”
কাশুফুল আসতার (2445)