2422 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى التَّمِيمِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الضَّحَّاكِ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَلامٍ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ : خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حِينَ أُصِيبَ أَبُوهُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ ! لَقَدْ فَارَقَكُمُ الْبَارِحَةَ رَجُلٌ لَمْ يَسْبِقْهُ الأَوَّلُونَ، وَلا يُدْرِكُهُ الآخِرُونَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُهُ الْمَبْعَثَ وَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ، فَإِذَا شمَّ الْوَغَى، فَقَاتَلَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ، فَلا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ لَهُ، قَدْ مَضَى وَمَا خَلَّفَ صَفْرَاءَ وَلا بَيْضَاءَ إِلا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ، فَضَلَتْ مِنْ عَطَائِهِ، أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا لأَهْلِهِ، وَلَقَدْ تُوُفِّيَ فِي اللَّيْلَةِ الْمُتَوَفَّى فِيهَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ، وَكَانَتْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو رَزِينٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلا هَذَا . *
আবু রাযীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আঘাতপ্রাপ্ত (শহীদ) হলেন, তখন হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের মাঝে ভাষণ দেন। তখন তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল।
তিনি বললেন: "হে লোক সকল! গত রাতে তোমাদের মধ্য থেকে এমন একজন ব্যক্তি বিদায় নিয়েছেন, যিনি পূর্ববর্তীদের কারো দ্বারা অগ্রাহ্য হননি এবং পরবর্তীদের কেউই তাঁর নাগাল পাবে না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে অভিযানে পাঠাতেন এবং তাঁকে পতাকা প্রদান করতেন। যখনই তিনি যুদ্ধের উত্তাপ অনুভব করতেন, জিব্রাঈল (আঃ) তাঁর ডানপাশে এবং মীকাঈল (আঃ) তাঁর বামপাশে যুদ্ধ করতেন। আল্লাহ তাআলা তাঁকে বিজয় দান না করা পর্যন্ত তিনি ফিরে আসতেন না।
তিনি চলে গেছেন, আর তিনি নিজের পেছনে কোনো সোনা বা রূপা রেখে যাননি, কেবল তাঁর প্রাপ্ত ভাতা থেকে উদ্বৃত্ত সাতশো দিরহাম ছাড়া। তিনি এই দিরহাম দিয়ে তাঁর পরিবারের জন্য একজন সেবক ক্রয় করতে চেয়েছিলেন।
আর তিনি সেই রাতেই ইন্তেকাল (শহীদ) করেছেন, যেই রাতে ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ)-কে উঠিয়ে নেওয়া হয়েছিল (বা ইন্তেকাল হয়েছিল)। আর সেটা ছিল রমযানের একুশ তারিখ।"
তিনি বললেন: "হে লোক সকল! গত রাতে তোমাদের মধ্য থেকে এমন একজন ব্যক্তি বিদায় নিয়েছেন, যিনি পূর্ববর্তীদের কারো দ্বারা অগ্রাহ্য হননি এবং পরবর্তীদের কেউই তাঁর নাগাল পাবে না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে অভিযানে পাঠাতেন এবং তাঁকে পতাকা প্রদান করতেন। যখনই তিনি যুদ্ধের উত্তাপ অনুভব করতেন, জিব্রাঈল (আঃ) তাঁর ডানপাশে এবং মীকাঈল (আঃ) তাঁর বামপাশে যুদ্ধ করতেন। আল্লাহ তাআলা তাঁকে বিজয় দান না করা পর্যন্ত তিনি ফিরে আসতেন না।
তিনি চলে গেছেন, আর তিনি নিজের পেছনে কোনো সোনা বা রূপা রেখে যাননি, কেবল তাঁর প্রাপ্ত ভাতা থেকে উদ্বৃত্ত সাতশো দিরহাম ছাড়া। তিনি এই দিরহাম দিয়ে তাঁর পরিবারের জন্য একজন সেবক ক্রয় করতে চেয়েছিলেন।
আর তিনি সেই রাতেই ইন্তেকাল (শহীদ) করেছেন, যেই রাতে ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ)-কে উঠিয়ে নেওয়া হয়েছিল (বা ইন্তেকাল হয়েছিল)। আর সেটা ছিল রমযানের একুশ তারিখ।"
কাশুফুল আসতার (2422)