2371 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، ثنا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ : سَمِعْتُ كَثِيرَ بْنَ الصَّلْتِ : دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ عِنْدَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ : فَقَالَ : يَا كَثِيرُ ! لا أَرَانِي إِلا مَقْتُولا فِي يَوْمِي هَذَا، قَالَ : قُلْتُ : بَلْ يَنْصُرُكَ اللَّهُ عَلَى عَدُوِّكَ، قَالَ : ثُمَّ أَعَادَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ لَهُ : قِيلَ لَكَ فِيهِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لا، وَلَكِنْ سَهِرْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا عُثْمَانُ لا تَحْبِسْنَا فَإِنَّا نَنْتَظِرُ، فَقُتِلَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ، قَالَ : قُلْتُ : الْقَائِلُ لِعُثْمَانَ كَثِيرٌ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ , عَنْ كَثِيرٍ , عَنْ عُثْمَانَ , إِلا هَذَا . *
কাছীর ইবনে আস-সলত (রহ.) থেকে বর্ণিত:
আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইরের কাছে অবরুদ্ধ (ঘেরাও) অবস্থায় ছিলেন।
তিনি [উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বললেন, হে কাছীর! আমি নিজেকে আজকেই নিহত হওয়া ব্যতীত আর কিছুই দেখছি না (অর্থাৎ আমার মনে হচ্ছে আমি আজকেই নিহত হব)।
আমি বললাম, বরং আল্লাহ আপনাকে আপনার শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করবেন।
তিনি পুনরায় আমার কাছে কথাটি বললেন। তখন আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, এই বিষয়ে আপনাকে কি কোনো ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে?
তিনি বললেন, না। তবে আমি এই রাতে জেগে ছিলাম (নিদ্রাহীন ছিলাম)। যখন ভোর হলো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে স্বপ্নে দেখলাম। তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হে উসমান! আমাদের জন্য দেরি করো না, আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।’
এরপর তিনি সেই দিনই শহীদ হলেন।
আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইরের কাছে অবরুদ্ধ (ঘেরাও) অবস্থায় ছিলেন।
তিনি [উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] বললেন, হে কাছীর! আমি নিজেকে আজকেই নিহত হওয়া ব্যতীত আর কিছুই দেখছি না (অর্থাৎ আমার মনে হচ্ছে আমি আজকেই নিহত হব)।
আমি বললাম, বরং আল্লাহ আপনাকে আপনার শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করবেন।
তিনি পুনরায় আমার কাছে কথাটি বললেন। তখন আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, এই বিষয়ে আপনাকে কি কোনো ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে?
তিনি বললেন, না। তবে আমি এই রাতে জেগে ছিলাম (নিদ্রাহীন ছিলাম)। যখন ভোর হলো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে স্বপ্নে দেখলাম। তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হে উসমান! আমাদের জন্য দেরি করো না, আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।’
এরপর তিনি সেই দিনই শহীদ হলেন।
কাশুফুল আসতার (2371)