2361 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : فَضلَ عُمَرُ النَّاسَ بِثَلاثٍ، فِي أَمْرِ الأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْتُلَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ سورة الأنفال آية الآيَةَ، وَبِذِكْرِ الْحِجَابِ، أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ : مَا تُرِيدُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ! وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا , فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ سورة الأحزاب آية وَدَعْوَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তিনটি বিষয়ে (অন্যান্য সাহাবীদের উপর) শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছিলেন:
১. বদর দিবসের বন্দীদের (মুক্তিপণ গ্রহণ সংক্রান্ত) বিষয়ে। তিনি (উমার) তাদের হত্যা করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করেন: "যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্বে বিধান না থাকত, তাহলে তোমরা যা গ্রহণ করেছিলে, তজ্জন্য তোমাদের উপর মহাশাস্তি আপতিত হতো..." (সূরা আনফাল, আয়াতের অংশ)।
২. হিজাব (পর্দা) সংক্রান্ত বিষয়ে। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রীদের পর্দার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তখন যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বলেছিলেন: হে খাত্তাবের পুত্র! আপনি কী চান? অথচ আমাদের ঘরেই তো ওহী নাযিল হয়! অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "আর যখন তোমরা তাঁদের (নবীপত্নীদের) নিকট কিছু চাইবে, তখন পর্দার আড়াল থেকে চাইবে।" (সূরা আহযাব, আয়াতের অংশ)।
৩. নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দু’আ, যখন তিনি বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! উমার ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।"
১. বদর দিবসের বন্দীদের (মুক্তিপণ গ্রহণ সংক্রান্ত) বিষয়ে। তিনি (উমার) তাদের হত্যা করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করেন: "যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্বে বিধান না থাকত, তাহলে তোমরা যা গ্রহণ করেছিলে, তজ্জন্য তোমাদের উপর মহাশাস্তি আপতিত হতো..." (সূরা আনফাল, আয়াতের অংশ)।
২. হিজাব (পর্দা) সংক্রান্ত বিষয়ে। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রীদের পর্দার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তখন যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বলেছিলেন: হে খাত্তাবের পুত্র! আপনি কী চান? অথচ আমাদের ঘরেই তো ওহী নাযিল হয়! অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "আর যখন তোমরা তাঁদের (নবীপত্নীদের) নিকট কিছু চাইবে, তখন পর্দার আড়াল থেকে চাইবে।" (সূরা আহযাব, আয়াতের অংশ)।
৩. নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দু’আ, যখন তিনি বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! উমার ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।"
কাশুফুল আসতার (2361)