2356 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قِيلَ : لِعُمَرَ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلا مَا عَلِمْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ يَا عُمَرُ ` فَبَكَى عُمَرُ , وَقَالَ : عَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ !، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : بِمِثْلِهِ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
‘আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং একটি প্রাসাদ দেখতে পেলাম। তখন আমি বললাম: এটি কার জন্য? বলা হলো: উমারের জন্য। হে উমার! তোমার আত্মমর্যাদাবোধ (বা ঈর্ষা) সম্পর্কে আমার যা জানা ছিল, কেবল সেটিই আমাকে তাতে প্রবেশ করা থেকে বিরত রেখেছে।’
তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনার ওপরও ঈর্ষান্বিত হব?’ (অর্থাৎ, আপনার ক্ষেত্রেও কি আমি আত্মমর্যাদাবোধ দেখাব?)
‘আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং একটি প্রাসাদ দেখতে পেলাম। তখন আমি বললাম: এটি কার জন্য? বলা হলো: উমারের জন্য। হে উমার! তোমার আত্মমর্যাদাবোধ (বা ঈর্ষা) সম্পর্কে আমার যা জানা ছিল, কেবল সেটিই আমাকে তাতে প্রবেশ করা থেকে বিরত রেখেছে।’
তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনার ওপরও ঈর্ষান্বিত হব?’ (অর্থাৎ, আপনার ক্ষেত্রেও কি আমি আত্মমর্যাদাবোধ দেখাব?)
কাশুফুল আসতার (2356)