2343 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ : قِيلَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَلا تَسْتَخْلِفُ ؟ قَالَ : مَا اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَخْلِفُ، وَإِنْ يُرِدِ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالنَّاسِ خَيْرًا فَسَيَجْمَعْهُمْ عَلَى خَيْرِهِمْ، كَمَا جَمَعَهُمْ بَعْدَ نَبِيِّهِمْ عَلَى خَيْرِهِمْ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ شَقِيقٍ , عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: আপনি কি (কাউকে) খলীফা নিযুক্ত করবেন না?
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাউকে খলীফা নিযুক্ত করেননি, সুতরাং আমিও (কাউকে) খলীফা নিযুক্ত করব না। আর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যদি মানুষের জন্য কল্যাণ চান, তবে তিনি তাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তির ওপর তাদের একত্রিত করবেন; যেমন তিনি তাদের নবীর পরে তাদের সর্বোত্তম ব্যক্তির ওপর একত্রিত করেছিলেন।
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাউকে খলীফা নিযুক্ত করেননি, সুতরাং আমিও (কাউকে) খলীফা নিযুক্ত করব না। আর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যদি মানুষের জন্য কল্যাণ চান, তবে তিনি তাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তির ওপর তাদের একত্রিত করবেন; যেমন তিনি তাদের নবীর পরে তাদের সর্বোত্তম ব্যক্তির ওপর একত্রিত করেছিলেন।
কাশুফুল আসতার (2343)