2311 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى دَخَلْنَا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ، فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلا شَدَّ عَلَيْهِ، قَالَ : فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ، فَدَعَا الْبَعِيرَ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ : هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ، وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ إِلا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ` . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْتَشِرِ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ جَابِرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ... بِنَحْوِهِ . *
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে এক সফর থেকে ফিরছিলাম। অবশেষে আমরা বানু নাজ্জারের বাগানগুলোর মধ্যে একটিতে প্রবেশ করলাম। সেখানে একটি উট ছিল, যে বাগানে কেউ প্রবেশ করলেই সে তার উপর চড়াও হতো (আক্রমণ করত)।
তিনি (জাবির) বলেন, এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলেন এবং বাগানের কাছে পৌঁছালেন। তিনি উটটিকে ডাকলেন। উটটি এসে তার ঠোঁট নিচে নামিয়ে দিল এবং তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "একটি লাগাম দাও।" তিনি সেটিকে লাগাম পরিয়ে দিলেন এবং তার মালিকের হাতে তুলে দিলেন।
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আসমান ও যমীনের মধ্যে এমন কিছুই নেই, যা জানে না যে, আমি আল্লাহর রাসূল।"
তিনি (জাবির) বলেন, এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলেন এবং বাগানের কাছে পৌঁছালেন। তিনি উটটিকে ডাকলেন। উটটি এসে তার ঠোঁট নিচে নামিয়ে দিল এবং তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "একটি লাগাম দাও।" তিনি সেটিকে লাগাম পরিয়ে দিলেন এবং তার মালিকের হাতে তুলে দিলেন।
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আসমান ও যমীনের মধ্যে এমন কিছুই নেই, যা জানে না যে, আমি আল্লাহর রাসূল।"
কাশুফুল আসতার (2311)