2284 - حَدَّثَنَا هِلالُ بْنُ بِشْرٍ , وَسُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالا : ثنا أَبُو غِيَاثٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً سَمِيطًا، فَلَمَّا بَسَطَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَمْسِكُوا، فَإِنَّ عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهَا يُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ ` فَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَتِهَا : ` أَسَمَمْتِ طَعَامَكِ هَذَا ؟ ` قَالَتْ : نَعَمْ، قَالَ : ` مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ ؟ ` قَالَتْ : أَحْبَبْتُ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ أُرِيحَ النَّاسَ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَيُطْلِعُكَ عَلَيْهِ، فَبَسَطَ يَدَهُ وَقَالَ : ` كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ ` قَالَ : فَأَكَلْنَا وَذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ، فَلَمْ يَضُرَّ أَحَدًا مِنَّا . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . *
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



এক ইয়াহুদী নারী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য চামড়া ছাড়ানো একটি আস্ত বকরির গোশত উপহার হিসেবে পাঠাল। যখন লোকেরা (তা খাওয়ার জন্য) হাত বাড়াল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমরা বিরত থাকো (বা থেমো), কারণ এর একটি অঙ্গ আমাকে জানাচ্ছে যে এটি বিষাক্ত।"



এরপর তিনি সেই নারীর কাছে লোক পাঠালেন (এবং জিজ্ঞাসা করলেন), "তুমি কি এই খাবারে বিষ মিশিয়েছ?"



সে বলল, "হ্যাঁ।"



তিনি বললেন, "তুমি কেন এমনটি করলে?"



সে উত্তর দিল, "আমি চেয়েছিলাম, যদি আপনি মিথ্যাবাদী হন, তবে যেন মানুষকে আপনার কাছ থেকে মুক্তি দিতে পারি। আর যদি আপনি সত্যবাদী হন, তাহলে আমি জানতাম যে আল্লাহ তাআলা অবশ্যই আপনাকে তা জানিয়ে দেবেন।"



এরপর তিনি (রাসূল সাঃ) নিজের হাত বাড়িয়ে দিলেন এবং বললেন, "বিসমিল্লাহ বলে (আল্লাহর নামে) খাও।"



(আবূ সাঈদ রাঃ) বলেন, অতঃপর আমরা খেলাম এবং আল্লাহর নাম উচ্চারণ করলাম। ফলে আমাদের কারো কোনো ক্ষতি হলো না।

কাশুফুল আসতার (2284)