2262 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ قَيْسٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَسْتُ مِنْ دَدٍ وَلا دَدُ مِنِّي `، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ - يَعْنِي : يَحْيَى بْنَ قَيْسٍ - : لَسْتُ مِنَ الْبَاطِلِ وَلا الْبَاطِلُ مِنِّي . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلا عَنْ أَنَسٍ، وَلا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَمْرٍو إِلا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
‘আমি ‘দাদ’ (অনর্থক খেলাধুলা ও অসার কাজ)-এর অন্তর্ভুক্ত নই, আর ‘দাদ’ও আমার অন্তর্ভুক্ত নয়।’
(বর্ণনাকারী) আবূ মুহাম্মাদ – অর্থাৎ ইয়াহইয়া ইবনে কায়স – বলেছেন: (এর অর্থ হলো) ‘আমি বাতিলের (অনর্থক কাজের) অন্তর্ভুক্ত নই, আর বাতিলও আমার অন্তর্ভুক্ত নয়।’
‘আমি ‘দাদ’ (অনর্থক খেলাধুলা ও অসার কাজ)-এর অন্তর্ভুক্ত নই, আর ‘দাদ’ও আমার অন্তর্ভুক্ত নয়।’
(বর্ণনাকারী) আবূ মুহাম্মাদ – অর্থাৎ ইয়াহইয়া ইবনে কায়স – বলেছেন: (এর অর্থ হলো) ‘আমি বাতিলের (অনর্থক কাজের) অন্তর্ভুক্ত নই, আর বাতিলও আমার অন্তর্ভুক্ত নয়।’
কাশুফুল আসতার (2262)