দিহ্ইয়া আল-কালবি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



তিনি (দিহ্ইয়া) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে কায়সারের (হেরাক্লিয়াস) কাছে একটি পত্রসহ প্রেরণ করলেন। আমি তার কাছে উপস্থিত হলাম এবং তাকে পত্রটি দিলাম। তখন তার কাছে তার এক ভ্রাতুষ্পুত্র ছিল—যে লালচে বর্ণের, নীল চোখবিশিষ্ট এবং সোজা চুলবিশিষ্ট ছিল।



যখন সে পত্রটি পাঠ করল, তাতে লেখা ছিল: ‘আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে রোম-প্রধান হিরাক্লিয়াসের প্রতি।’ বর্ণনাকারী বলেন, তখন তার ভ্রাতুষ্পুত্রটি নাক দিয়ে জোরে শব্দ (বিরক্তিসূচক) করে বলল: আজ আপনি এটি পড়বেন না। কায়সার তাকে জিজ্ঞেস করলেন: কেন? সে বলল: কারণ তিনি (মুহাম্মাদ) নিজের নাম দিয়ে শুরু করেছেন এবং লিখেছেন ‘রোম-প্রধান’, ‘রোম-সম্রাট’ লেখেননি। কায়সার বললেন: তুমি অবশ্যই এটি পড়বে।



যখন পত্রটি পড়া হলো এবং লোকেরা তার (কায়সার) কাছ থেকে চলে গেল, তখন তিনি আমাকে ভেতরে ডাকলেন এবং উসকুফকে (প্রধান যাজক বা বিশপ), যিনি ছিলেন তাদের সর্বময় ক্ষমতার অধিকারী (ধর্মীয় নেতা), তার কাছে লোক পাঠালেন। তিনি তাকে পুরো ঘটনা জানালেন এবং পত্রটি পড়ে শোনালেন। তখন উসকুফ তাকে বললেন: ইনিই সেই (ব্যক্তি) যার জন্য আমরা অপেক্ষা করছিলাম এবং যার সুসংবাদ ঈসা (আঃ) আমাদের দিয়েছিলেন।



কায়সার তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি আমাকে কী আদেশ করেন? উসকুফ বললেন: আমি হলে তাঁকে বিশ্বাস করতাম এবং তাঁর অনুসরণ করতাম। কায়সার বললেন: কিন্তু আমি যদি তা করি, তবে আমার রাজত্ব চলে যাবে।



এরপর আমরা তার কাছ থেকে বেরিয়ে আসলাম। কায়সার আবু সুফিয়ানের কাছে লোক পাঠালেন, যিনি তখন তার কাছেই ছিলেন। কায়সার বললেন: আমাকে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলুন, যিনি তোমাদের এলাকায় আবির্ভূত হয়েছেন—তিনি কেমন? আবু সুফিয়ান বললেন: তিনি একজন যুবক। কায়সার বললেন: তোমাদের মধ্যে তাঁর বংশমর্যাদা কেমন? আবু সুফিয়ান বললেন: তিনি আমাদের মধ্যে বংশমর্যাদাসম্পন্ন। তাঁর ওপর কাউকে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া যায় না। কায়সার বললেন: এটি নবুওয়াতের একটি নিদর্শন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তাঁর সততা কেমন? আবু সুফিয়ান বললেন: তিনি কখনোই মিথ্যা বলেননি। কায়সার বললেন: এটি নবুওয়াতের একটি নিদর্শন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তাঁর সঙ্গীদের মধ্যে কেউ কি তাঁর কাছ থেকে (ধর্মত্যাগ করে) তোমাদের কাছে আসার পর আবার তাঁর কাছে ফিরে যায়? আবু সুফিয়ান বললেন: হ্যাঁ। কায়সার বললেন: এটি নবুওয়াতের একটি নিদর্শন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা যুদ্ধ করলে কখনো কি বিপর্যয়ের সম্মুখীন হন? আবু সুফিয়ান বললেন: কিছু লোক তাঁর সাথে যুদ্ধ করেছে; কখনো তিনি তাদের পরাজিত করেছেন, আবার কখনো তারা তাঁকে পরাজিত করেছে। কায়সার বললেন: এটি নবুওয়াতের একটি নিদর্শন।



বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি (কায়সার) লোক ডেকে বললেন: তোমার সাথীকে জানিয়ে দাও যে, আমি জানি তিনি একজন নবী, কিন্তু আমি আমার রাজত্ব ছাড়তে পারব না।



বর্ণনাকারী বলেন: উসকুফের (বিশপ) ব্যাপারে বলতে গেলে, প্রত্যেক রবিবার লোকেরা তাঁর কাছে একত্রিত হতো। তিনি তাদের কাছে বের হয়ে আসতেন এবং তাদের হাদিস (কথা) শুনাতেন ও নসীহত করতেন। যখন রবিবার এলো, তিনি তাদের কাছে বের হলেন না এবং পরবর্তী রবিবার পর্যন্ত তিনি বসে রইলেন। আমি তার কাছে যেতাম, আর তিনি আমার সাথে কথা বলতেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করতেন। যখন পরবর্তী রবিবার এলো, তারা তার জন্য অপেক্ষা করল যাতে তিনি তাদের কাছে বেরিয়ে আসেন, কিন্তু তিনি তাদের কাছে বের হলেন না এবং অসুস্থতার অজুহাত দেখালেন। তিনি বেশ কয়েকবার এমন করলেন। তখন তারা তার কাছে লোক পাঠাল (এই বলে): ‘আপনি হয় আমাদের কাছে বেরিয়ে আসুন, নতুবা আমরা আপনার কাছে প্রবেশ করে আপনাকে হত্যা করব। কেননা এই আরবীয় লোকটি আসার পর থেকে আমরা আপনার পরিবর্তন লক্ষ্য করেছি।’



তখন উসকুফ বললেন: এই পত্রটি নাও এবং তোমার সাথীর কাছে যাও। তাঁকে সালাম জানাও এবং তাঁকে বলো যে, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল। আমি তাঁর ওপর ঈমান এনেছি, তাঁকে সত্য বলে মেনেছি এবং তাঁর অনুসরণ করেছি। আর এরা আমার প্রতি অস্বীকৃতি জানিয়েছে। অতএব তুমি যা দেখেছো তা তাঁকে পৌঁছে দাও। এরপর তিনি তাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং তারা তাঁকে হত্যা করে ফেলল।



অতঃপর দিহ্ইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সান’আর উপর নিযুক্ত কিসরার (খসরু পারভেজ) গভর্নরের দূতরা উপস্থিত ছিল, যাদেরকে তিনি (গভর্নর) রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পাঠিয়েছিলেন। (আগে কিসরা) সান’আর গভর্নরের কাছে চিঠি লিখে হুমকি দিয়েছিলেন: ’তোমার এলাকায় একজন লোক আবির্ভূত হয়েছে, যে আমাকে তার ধর্মের দিকে আহ্বান করছে। হয় তুমি আমার জন্য তাকে (নিবৃত্ত করার) ব্যবস্থা করো, না হয় আমি জিযিয়া (কর) আদায় করব অথবা আমি তোমাকে হত্যা করব, নতুবা তোমার সাথে এমন কিছু করব।’ তখন সান’আর গভর্নর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পনেরোজন লোক পাঠালেন।



দিহ্ইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে দেখতে পেলেন। যখন তাদের (সান’আর) গভর্নরের চিঠি পড়া হলো, তখন রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের পনেরো রাত আতিথেয়তা করলেন। যখন পনেরো রাত অতিবাহিত হলো, তখন তারা তাঁর সাথে সাক্ষাতের জন্য আগ্রহ প্রকাশ করল। যখন তিনি তাদের দেখলেন, তখন তাদের ডেকে বললেন: তোমরা তোমাদের গভর্নরের কাছে যাও এবং তাঁকে বলো: ‘আজ রাতে আমার রব তার রবকে (কিসরাকে) হত্যা করে ফেলেছেন।’ তারা চলে গেল এবং যা ঘটেছে তা তাকে জানাল। গভর্নর বললেন: এই রাতটি গণনা করে রাখো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা তাঁকে কেমন দেখলে তা আমাকে বলো। তারা বলল: আমরা তাঁর চেয়ে সুসজ্জিত কোনো বাদশাহ দেখিনি। তিনি তাদের মাঝে হাঁটেন, কোনো কিছুকে ভয় করেন না। তিনি অত্যন্ত বিনয়ী থাকেন, কোনো প্রহরী তাঁকে পাহারা দেয় না এবং তাঁর কাছে কেউ উচ্চস্বরে কথা বলে না।



দিহ্ইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর সংবাদ এলো যে, সেই রাতেই কিসরা নিহত হয়েছেন।



[আল-বায্‌যার বলেছেন: দিহ্ইয়া শুধুমাত্র এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। (বর্ণনাকারী ইব্রাহীম বলেন) আমি বললাম: তাঁর আরও দুটি হাদীস রয়েছে।]