2183 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ , وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالُوا : ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ الأَرْطُبَانِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ : مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفَارِفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ إِلا أَبُو بَكْرَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ بَصْرِيٌّ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ . *
আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (কুরআনের আয়াতটি) এভাবে পাঠ করতেন: "مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفَارِفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ" (অর্থাৎ, তারা হেলান দিয়ে থাকবে সবুজ কার্পেটসমূহের উপর এবং সুন্দর মূল্যবান বস্তুর উপর)।
আল-বায্যার (রহ.) বলেন: আমরা জানি না যে এই ইসনাদে (সনদে) আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুল্লাহ ইবনে হাফস হলেন বসরাবাসী; তিনি খারাপ নন (অর্থাৎ তাঁর বর্ণনায় কোনো দুর্বলতা নেই)।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (কুরআনের আয়াতটি) এভাবে পাঠ করতেন: "مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفَارِفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ" (অর্থাৎ, তারা হেলান দিয়ে থাকবে সবুজ কার্পেটসমূহের উপর এবং সুন্দর মূল্যবান বস্তুর উপর)।
আল-বায্যার (রহ.) বলেন: আমরা জানি না যে এই ইসনাদে (সনদে) আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুল্লাহ ইবনে হাফস হলেন বসরাবাসী; তিনি খারাপ নন (অর্থাৎ তাঁর বর্ণনায় কোনো দুর্বলতা নেই)।
কাশুফুল আসতার (2183)