2173 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أبنا سَلَمَةُ بْنُ مَرْدَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ : ` هَلْ تَزَوَّجْتَ ؟ ` قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ، قَالَ : ` أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ؟ ` قَالَ : بَلَى، قَالَ : ` رُبْعُ الْقُرْآنِ `، قَالَ : ` أَلَيْسَ مَعَكَ إِذا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ؟ ` قَالَ : بَلَى، قَالَ : ` رُبْعُ الْقُرْآنِ `، قَالَ : ` أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ ؟ ` قَالَ : بَلَى ! قَالَ : ` رُبْعُ الْقُرْآنِ `، قَالَ : ` أَلَيْسَ مَعَكَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ؟ ` قَالَ : بَلَى، قَالَ : ` رُبْعُ الْقُرْآنِ `، قَالَ : ` تَزَوَّجْ تَزَوَّجْ ` . قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فَلَمْ يَذْكُرْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ، وَأَيْضًا سُورَةُ الإِخْلاصِ هُنَا بِرُبْعِ الْقُرْآنِ، وَعِنْدَ التِّرْمِذِيِّ بِثُلُثِهِ عَلَى الْمَشْهُورِ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি বিবাহ করেছো?" লোকটি বলল, "আমার কাছে এমন কিছু নেই যা দিয়ে আমি বিবাহ করতে পারি।"
তিনি (নবী) বললেন, "তোমার কি ’কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরা ইখলাস) মুখস্থ নেই?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, আছে।" তিনি বললেন, "এটি কুরআনের চার ভাগের এক ভাগ।"
তিনি বললেন, "তোমার কি ’ইযা জাআ নসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ্’ (সূরা নসর) মুখস্থ নেই?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, আছে।" তিনি বললেন, "এটি কুরআনের চার ভাগের এক ভাগ।"
তিনি বললেন, "তোমার কি ’কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন’ (সূরা কাফিরুন) মুখস্থ নেই?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, আছে।" তিনি বললেন, "এটি কুরআনের চার ভাগের এক ভাগ।"
তিনি বললেন, "তোমার কি ’আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লাহুয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম’ (আয়াতুল কুরসী) মুখস্থ নেই?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, আছে।" তিনি বললেন, "এটি কুরআনের চার ভাগের এক ভাগ।"
অতঃপর তিনি বললেন, "বিবাহ করো, বিবাহ করো।"
তিনি (নবী) বললেন, "তোমার কি ’কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরা ইখলাস) মুখস্থ নেই?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, আছে।" তিনি বললেন, "এটি কুরআনের চার ভাগের এক ভাগ।"
তিনি বললেন, "তোমার কি ’ইযা জাআ নসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ্’ (সূরা নসর) মুখস্থ নেই?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, আছে।" তিনি বললেন, "এটি কুরআনের চার ভাগের এক ভাগ।"
তিনি বললেন, "তোমার কি ’কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন’ (সূরা কাফিরুন) মুখস্থ নেই?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, আছে।" তিনি বললেন, "এটি কুরআনের চার ভাগের এক ভাগ।"
তিনি বললেন, "তোমার কি ’আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লাহুয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম’ (আয়াতুল কুরসী) মুখস্থ নেই?" লোকটি বলল, "হ্যাঁ, আছে।" তিনি বললেন, "এটি কুরআনের চার ভাগের এক ভাগ।"
অতঃপর তিনি বললেন, "বিবাহ করো, বিবাহ করো।"
কাশুফুল আসতার (2173)