2151 - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَرْزَمِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى سورة الأعلى آية قَالَ : ` مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَخَلَعَ الأَنْدَادَ، وَشَهِدَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ` وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى سورة الأعلى آية قَالَ : ` هِيَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْمُحَافَظَةُ عَلَيْهَا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ جَابِرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহ তাআলার বাণী— "নিশ্চয়ই সে সফলকাম হলো, যে নিজেকে পবিত্র করল (তাজাক্কা)" (সূরা আল-আ’লা, আয়াত ১৪)— এর ব্যাখ্যায় বলেন: "যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, এবং আল্লাহর সমকক্ষ জ্ঞান করা সকল অংশীদারকে (আন্দাদকে) পরিহার করে, এবং সাক্ষ্য দেয় যে আমি আল্লাহর রাসূল।"
আর আল্লাহ তাআলার বাণী— "আর (যে) তার রবের নাম স্মরণ করল, অতঃপর সালাত আদায় করল" (সূরা আল-আ’লা, আয়াত ১৫)— এর ব্যাখ্যায় তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "তা হলো পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং তার উপর যত্নবান হওয়া।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহ তাআলার বাণী— "নিশ্চয়ই সে সফলকাম হলো, যে নিজেকে পবিত্র করল (তাজাক্কা)" (সূরা আল-আ’লা, আয়াত ১৪)— এর ব্যাখ্যায় বলেন: "যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, এবং আল্লাহর সমকক্ষ জ্ঞান করা সকল অংশীদারকে (আন্দাদকে) পরিহার করে, এবং সাক্ষ্য দেয় যে আমি আল্লাহর রাসূল।"
আর আল্লাহ তাআলার বাণী— "আর (যে) তার রবের নাম স্মরণ করল, অতঃপর সালাত আদায় করল" (সূরা আল-আ’লা, আয়াত ১৫)— এর ব্যাখ্যায় তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "তা হলো পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং তার উপর যত্নবান হওয়া।"
কাশুফুল আসতার (2151)