2140 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا قَيْسٌ، عَنِ الأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ سورة الممتحنة آية قَالَ : كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَّفَهَا عُمَرُ : بِاللَّهِ مَا خَرَجْتِ رَغْبَةً بِأَرْضٍ عَنْ أَرْضٍ، وَبِاللَّهِ مَا خَرَجْتِ الْتِمَاسَ دُنْيَا، وَبِاللَّهِ مَا خَرَجْتِ إِلا حُبًّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَأَبُو نَصْرٍ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلا خَلِيفَةُ . *
আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মহান আল্লাহ তাআলার এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণিত: "যখন মুমিন নারীরা হিজরত করে তোমাদের কাছে আসে, তখন তোমরা তাদের পরীক্ষা করে নাও। আল্লাহই তাদের ঈমান সম্পর্কে অধিক অবগত।" (সূরা আল-মুমতাহিনাহ-এর আয়াত)।
তিনি (ইবন আব্বাস) বলেন: যখন কোনো নারী নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসতেন, তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে শপথ করাতেন: "আল্লাহর কসম, তুমি এক ভূমির প্রতি অন্য ভূমির ভালোবাসার কারণে (অর্থাৎ, জাগতিক বা পার্থিব কারণে) বের হওনি, আল্লাহর কসম, তুমি দুনিয়ার খোঁজে বের হওনি, আল্লাহর কসম, তুমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ভালোবাসার কারণে ছাড়া (অন্য কোনো উদ্দেশ্যে) বের হওনি।"
তিনি (ইবন আব্বাস) বলেন: যখন কোনো নারী নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসতেন, তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে শপথ করাতেন: "আল্লাহর কসম, তুমি এক ভূমির প্রতি অন্য ভূমির ভালোবাসার কারণে (অর্থাৎ, জাগতিক বা পার্থিব কারণে) বের হওনি, আল্লাহর কসম, তুমি দুনিয়ার খোঁজে বের হওনি, আল্লাহর কসম, তুমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ভালোবাসার কারণে ছাড়া (অন্য কোনো উদ্দেশ্যে) বের হওনি।"
কাশুফুল আসতার (2140)