2111 - ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَمَّا أَرَادَ مُوسَى فِرَاقَ شُعَيْبٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا، أَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ تَسْأَلَ أَبَاهَا أَنْ يُعْطِيَهَا مِنْ غَنَمِهِ مَا يَعِيشُونَ بِهِ، فَأَعْطَاهَا مَا وَلَدَتْ غَنَمُهُ فِي ذَلِكَ الْعَامِ مِنْ قَالِبِ لَوْنٍ، قَالَ : فَمَا مَرَّتْ شَاةٌ إِلا ضَرَبَ جَنْبَيْهَا مُوسَى بِعَصَاهُ، فَوَلَدَتْ قَوَالِبَ أَلْوَانِهَا كُلِّهَا، وَوَلَدَتْ ثِنْتَيْنِ وَثَلاثِينَ، كُلُّ شَاةٍ لَيْسَ فِيهَا فَشُوشٌ، وَلا ضَبُوبٌ، وَلا كَمْشَةٌ تَفُوتُ الْكَفَّ، وَلا ثَعُولٌ *
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত:
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যখন মূসা (আঃ) শুআইব (আঃ)-এর কাছ থেকে বিদায় নিতে চাইলেন, তিনি তাঁর স্ত্রীকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁর পিতার কাছে এমন কিছু বকরি চান যা দিয়ে তারা জীবনধারণ করতে পারে। তখন শুআইব (আঃ) তাকে সেই বছরের জন্ম নেওয়া এমন বকরি দিতে সম্মত হলেন যাদের গায়ের রং ছিল ভিন্ন (সাধারণের বিপরীত)। (নবী সাঃ) বললেন: অতঃপর যখনই কোনো বকরি মূসা (আঃ)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করত, তিনি তার উভয় পার্শ্বে লাঠি দিয়ে আঘাত করতেন। ফলে সেগুলো সব ভিন্ন ভিন্ন রঙের বাচ্চা প্রসব করল। আর তারা বত্রিশটি বাচ্চা জন্ম দিল। প্রত্যেকটি বকরিই এমন ছিল—যার পেটে সামান্যও চর্বি ছিল না, আর না ছিল দুধের অভাবে সঙ্কুচিত স্তন, আর না ছিল হাতের মুঠো থেকে ছুটে যাওয়ার মতো ছোট আকৃতির, আর না ছিল রোগা-ক্ষীণকায়।
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যখন মূসা (আঃ) শুআইব (আঃ)-এর কাছ থেকে বিদায় নিতে চাইলেন, তিনি তাঁর স্ত্রীকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁর পিতার কাছে এমন কিছু বকরি চান যা দিয়ে তারা জীবনধারণ করতে পারে। তখন শুআইব (আঃ) তাকে সেই বছরের জন্ম নেওয়া এমন বকরি দিতে সম্মত হলেন যাদের গায়ের রং ছিল ভিন্ন (সাধারণের বিপরীত)। (নবী সাঃ) বললেন: অতঃপর যখনই কোনো বকরি মূসা (আঃ)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করত, তিনি তার উভয় পার্শ্বে লাঠি দিয়ে আঘাত করতেন। ফলে সেগুলো সব ভিন্ন ভিন্ন রঙের বাচ্চা প্রসব করল। আর তারা বত্রিশটি বাচ্চা জন্ম দিল। প্রত্যেকটি বকরিই এমন ছিল—যার পেটে সামান্যও চর্বি ছিল না, আর না ছিল দুধের অভাবে সঙ্কুচিত স্তন, আর না ছিল হাতের মুঠো থেকে ছুটে যাওয়ার মতো ছোট আকৃতির, আর না ছিল রোগা-ক্ষীণকায়।
কাশুফুল আসতার (2111)