2066 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا مُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو هِشَامٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ : وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ سورة آل عمران آية، فَأَيْنَ النَّارُ ؟ قَالَ : ` أَرَأَيْتَ اللَّيْلَ إِذَا لَبِسَ كُلَّ شَيْءٍ فَأَيْنَ النَّهَارُ ؟ ` قَالَ : حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ، قَالَ : ` فَكَذَلِكَ النَّارُ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ` . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞেস করল: আপনি কি আল্লাহ্‌র এই বাণী সম্পর্কে অবহিত: ‘আর জান্নাত, যার প্রশস্ততা আকাশসমূহ ও পৃথিবীর ন্যায়’ (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১৩৩)। যদি জান্নাত এত প্রশস্ত হয়, তাহলে জাহান্নাম কোথায়?



তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তুমি কি দেখতে পাও না— যখন রাত সবকিছুকে আবৃত করে ফেলে, তখন দিন কোথায় থাকে?



লোকটি বলল: যেখানে আল্লাহ্‌ চান (সেখানেই থাকে)।



তিনি বললেন: ঠিক তেমনি, জাহান্নামও সেখানেই থাকে, যেখানে আল্লাহ্‌ চান।

কাশুফুল আসতার (2066)