2039 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ، حَدَّثَنِي عَطَّافٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا يَنْفَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ - أَحْسِبُهُ قَالَ - : مَا لَمْ يَنْزِلِ الْقَدَرُ، وَإِنَّ الدُّعَاءَ لَيَلْقَى الْبَلاءَ، فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . قُلْتُ : قَدْ رَوَاهُ قَبْل هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَمَا تَرَاهُ . *
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
তাকদীরের (আল্লাহর ফায়সালার) বিপরীতে সতর্কতা কোনো উপকারে আসে না, তবে দু’আ উপকার করে। (আমি মনে করি, তিনি বলেছেন:) যতক্ষণ না তাকদীর নাযিল হয়। আর নিশ্চয়ই দু’আ বালা-মুসিবতের সম্মুখীন হয়। অতঃপর কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তারা (দু’আ ও বালা) একে অপরের সাথে লড়াই করতে থাকে।
তাকদীরের (আল্লাহর ফায়সালার) বিপরীতে সতর্কতা কোনো উপকারে আসে না, তবে দু’আ উপকার করে। (আমি মনে করি, তিনি বলেছেন:) যতক্ষণ না তাকদীর নাযিল হয়। আর নিশ্চয়ই দু’আ বালা-মুসিবতের সম্মুখীন হয়। অতঃপর কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তারা (দু’আ ও বালা) একে অপরের সাথে লড়াই করতে থাকে।
কাশুফুল আসতার (2039)