2025 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ يَبْعَثُ مَلَكًا، فَيَدْخُلُ الرَّحِمَ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ! مَاذَا ؟ فَيَقُولُ : غُلامٌ أَوْ جَارِيَةٌ ؟ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ فِي الرَّحِمِ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ! أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيَقُولُ : شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ! مَا أَجَلُهُ ؟ مَا خَلائِقُهُ ؟ فَيَقُولُ : كَذَا وَكَذَا، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ! مَا رِزْقُهُ ؟ فَيَقُولُ : كَذَا وَكَذَا، فَيَقُولُ : مَا خُلُقُهُ مَا خَلائِقُهُ ؟ فَمَا مِنْ شَيْءٍ إِلا وَهُوَ يُخْلَقُ مَعَهُ فِي الرَّحِمِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যখন কোনো সৃষ্টিকে সৃষ্টি করতে ইচ্ছা করেন, তখন তিনি একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন। সেই ফেরেশতা মাতৃগর্ভে প্রবেশ করে বলেন, ’হে আমার রব! কী হবে (এর রূপ)?’ তখন আল্লাহ বলেন: ’ছেলে না মেয়ে?’ অথবা আল্লাহ মাতৃগর্ভে যা কিছু সৃষ্টি করতে চান।
অতঃপর ফেরেশতা বলেন, ’হে আমার রব! সে কি হতভাগ্য (দুর্ভাগা) হবে নাকি সৌভাগ্যবান?’ তখন আল্লাহ বলেন: ’হতভাগ্য অথবা সৌভাগ্যবান।’
অতঃপর তিনি বলেন, ’হে আমার রব! তার জীবনকাল কত? তার স্বভাব-চরিত্র কেমন হবে?’ তখন আল্লাহ বলেন: ’এই এই (এত এত)।’
অতঃপর তিনি বলেন, ’হে আমার রব! তার রিযিক কী হবে?’ তখন আল্লাহ বলেন: ’এই এই (এত এত)।’
(ফেরেশতা আবার জিজ্ঞেস করেন) ’তার চরিত্র ও স্বভাব কেমন হবে?’
সুতরাং এমন কোনো কিছুই নেই যা মাতৃগর্ভে তার সাথে সৃষ্টি করা হয় না (অর্থাৎ সবকিছুই নির্ধারিত হয়ে যায়)।"
"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যখন কোনো সৃষ্টিকে সৃষ্টি করতে ইচ্ছা করেন, তখন তিনি একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন। সেই ফেরেশতা মাতৃগর্ভে প্রবেশ করে বলেন, ’হে আমার রব! কী হবে (এর রূপ)?’ তখন আল্লাহ বলেন: ’ছেলে না মেয়ে?’ অথবা আল্লাহ মাতৃগর্ভে যা কিছু সৃষ্টি করতে চান।
অতঃপর ফেরেশতা বলেন, ’হে আমার রব! সে কি হতভাগ্য (দুর্ভাগা) হবে নাকি সৌভাগ্যবান?’ তখন আল্লাহ বলেন: ’হতভাগ্য অথবা সৌভাগ্যবান।’
অতঃপর তিনি বলেন, ’হে আমার রব! তার জীবনকাল কত? তার স্বভাব-চরিত্র কেমন হবে?’ তখন আল্লাহ বলেন: ’এই এই (এত এত)।’
অতঃপর তিনি বলেন, ’হে আমার রব! তার রিযিক কী হবে?’ তখন আল্লাহ বলেন: ’এই এই (এত এত)।’
(ফেরেশতা আবার জিজ্ঞেস করেন) ’তার চরিত্র ও স্বভাব কেমন হবে?’
সুতরাং এমন কোনো কিছুই নেই যা মাতৃগর্ভে তার সাথে সৃষ্টি করা হয় না (অর্থাৎ সবকিছুই নির্ধারিত হয়ে যায়)।"
কাশুফুল আসতার (2025)