2022 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ مُوسَى لآدَمَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ - أَحْسِبُهُ قَالَ : وَأَمَرَ الْمَلائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ - أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ : فَتَجِدُهُ عَلَيَّ مَكْتُوبًا ؟ قَالَ : نَعَمْ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ` . قُلْتُ : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ، وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فَقَدْ تَقَدَّمَ إِسْنَادُهُ قَبْلَ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আদম (আঃ) এবং মূসা (আঃ) পরস্পর বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিলেন। তখন মূসা (আঃ) আদম (আঃ)-কে বললেন: ’আপনি সেই আদম, যাঁকে আল্লাহ নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন এবং আপনার মধ্যে তাঁর রূহ (প্রাণ) ফুঁকে দিয়েছেন। [আমার ধারণা, তিনি (নবী সাঃ) আরও বলেছেন] এবং ফিরিশতাদেরকে নির্দেশ দিলেন আর তারা আপনাকে সিজদা করলো—অথচ আপনি আপনার সন্তানদেরকে জান্নাত থেকে বের করে দিলেন।’
আদম (আঃ) বললেন: ’আপনি কি আমার উপর এটি (এই ঘটনাটি) লিপিবদ্ধ দেখতে পেয়েছেন?’ মূসা (আঃ) বললেন: ’হ্যাঁ।’
ফলে আদম (আঃ) মূসা (আঃ)-এর উপর যুক্তিতে জয়ী হলেন।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আদম (আঃ) এবং মূসা (আঃ) পরস্পর বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিলেন। তখন মূসা (আঃ) আদম (আঃ)-কে বললেন: ’আপনি সেই আদম, যাঁকে আল্লাহ নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন এবং আপনার মধ্যে তাঁর রূহ (প্রাণ) ফুঁকে দিয়েছেন। [আমার ধারণা, তিনি (নবী সাঃ) আরও বলেছেন] এবং ফিরিশতাদেরকে নির্দেশ দিলেন আর তারা আপনাকে সিজদা করলো—অথচ আপনি আপনার সন্তানদেরকে জান্নাত থেকে বের করে দিলেন।’
আদম (আঃ) বললেন: ’আপনি কি আমার উপর এটি (এই ঘটনাটি) লিপিবদ্ধ দেখতে পেয়েছেন?’ মূসা (আঃ) বললেন: ’হ্যাঁ।’
ফলে আদম (আঃ) মূসা (আঃ)-এর উপর যুক্তিতে জয়ী হলেন।"
কাশুফুল আসতার (2022)