2019 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` خَلَقَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آدَمَ حِينَ خَلَقَهُ، فَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُمْنَى، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً بَيْضَاءَ كَأَنَّهُمُ الذَّرُّ، وَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُسْرَى، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً سَوْدَاءَ كَأَنَّهُمُ الْحُمَمُ، فَقَالَ : هَؤُلاءِ - لِلَّذِي فِي يَمِينِهِ - : إِلَى الْجَنَّةِ وَلا أُبَالِي، وَقَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ : إِلَى النَّارِ وَلا أُبَالِي ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . *
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ্ তাবারাকা ওয়া তাআলা যখন আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাঁর ডান কাঁধে আঘাত করলেন। ফলে সেখান থেকে এমন এক শুভ্র (সাদা) বংশধর বের হলো যারা যেন ক্ষুদ্র পিপীলিকার মতো ছিল। আর তিনি তাঁর বাম কাঁধে আঘাত করলেন। ফলে সেখান থেকে এমন এক কালো বংশধর বের হলো যারা যেন অঙ্গারের মতো ছিল। অতঃপর তিনি—যারা তাঁর ডান দিকে ছিল তাদের প্রতি ইশারা করে—বললেন: ’এরা জান্নাতের দিকে যাবে, আমি এতে কোনো পরোয়া করি না (বা আমার কোনো দ্বিধা নেই)।’ আর যারা তাঁর বাম দিকে ছিল তাদের প্রতি ইশারা করে বললেন: ’এরা জাহান্নামের দিকে যাবে, আমি এতে কোনো পরোয়া করি না (বা আমার কোনো দ্বিধা নেই)।’
কাশুফুল আসতার (2019)