2012 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ، يَقُولُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ، قَالَ : ` بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ `، قُلْتُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : ` اعْمَلُوا , فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَالْعَطَّافُ قَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ، وَهُوَ صَالِحُ الْحَدِيثِ، وَإِنْ كَانَ حَدَّثَ عَنْ نَافِعٍ بِمَا لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ . *
আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি এমন কোনো কাজের জন্য আমল করব, যা ইতোমধ্যে নির্ধারিত হয়ে গেছে, নাকি এমন কোনো কাজের জন্য আমল করব যা নতুনভাবে শুরু হবে (বা অনির্ধারিত)?"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "বরং এমন কাজের জন্য যা ইতোমধ্যে নির্ধারিত হয়ে গেছে।"
আমি বললাম, "তাহলে (এই পরিস্থিতিতে) আমল করার কী প্রয়োজন?"
তিনি বললেন: "তোমরা আমল করতে থাকো। কেননা প্রত্যেক ব্যক্তিকে সে কাজের জন্য সহজ করে দেওয়া হয়, যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "বরং এমন কাজের জন্য যা ইতোমধ্যে নির্ধারিত হয়ে গেছে।"
আমি বললাম, "তাহলে (এই পরিস্থিতিতে) আমল করার কী প্রয়োজন?"
তিনি বললেন: "তোমরা আমল করতে থাকো। কেননা প্রত্যেক ব্যক্তিকে সে কাজের জন্য সহজ করে দেওয়া হয়, যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে।"
কাশুফুল আসতার (2012)