2000 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَرِيبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` رُؤْيَا الرَّجُلِ - أَحْسِبُهُ قَالَ : الْمُؤْمِنِ - بُشْرَى مِنَ اللَّهِ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ `، قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ : قَالَ أَبِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : مَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ `، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ` . قُلْتُ : أْخَرْجُتُه لِحَدِيثِ الْعَبَّاسِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মানুষের স্বপ্ন—আমার ধারণা তিনি বলেছেন, মুমিনের স্বপ্ন—আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ। এটি নবুওয়তের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।”
(আবু হুরায়রা রাঃ) বলেন, অতঃপর আমি এই হাদীসটি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমার পিতা আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা বর্ণনা করেছেন যে, (স্বপ্ন) নবুওয়তের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ—তা সঠিক নয়।
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বললেন: আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “(স্বপ্ন) নবুওয়তের পঞ্চাশ ভাগের এক ভাগ।”
*(আমি (গ্রন্থকার) এই হাদীসটি আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসের কারণে উল্লেখ করেছি, যদিও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ গ্রন্থসমূহে বিদ্যমান রয়েছে।)*
(আবু হুরায়রা রাঃ) বলেন, অতঃপর আমি এই হাদীসটি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমার পিতা আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা বর্ণনা করেছেন যে, (স্বপ্ন) নবুওয়তের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ—তা সঠিক নয়।
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বললেন: আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “(স্বপ্ন) নবুওয়তের পঞ্চাশ ভাগের এক ভাগ।”
*(আমি (গ্রন্থকার) এই হাদীসটি আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসের কারণে উল্লেখ করেছি, যদিও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ গ্রন্থসমূহে বিদ্যমান রয়েছে।)*
কাশুফুল আসতার (2000)