1868 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي أَبِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، ثنا خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَنَا : ` أَنَّ اسْمَ الرَّجُلِ الْكَرَمَ مِنْ أَجْلِ مَا كَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى الْخَلِيقَةِ، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ الْعِنَبَ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ الْجَوْهَرُ هُوَ الرَّجُلُ وَهُوَ الْكَرَمُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ هَذَا اللَّفْظُ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ سَمُرَةَ، وَرَوَى مَعْنَاهُ . *
সামুরা ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলতেন:
"নিশ্চয়ই মানুষের নাম হলো ’আল-কারাম’ (উদারতা), কারণ আল্লাহ তাকে সকল সৃষ্টির উপর সম্মানিত করেছেন। তোমরা আঙ্গুরকে ডাকো, অথচ এর নাম হলো ’আল-জাওহার’ (সারবস্তু)। তিনিই (মানুষই) হলেন ’আর-রাজুল’ (প্রকৃত ব্যক্তি) এবং তিনিই হলেন ’আল-কারাম’ (উদারতা)।"
"নিশ্চয়ই মানুষের নাম হলো ’আল-কারাম’ (উদারতা), কারণ আল্লাহ তাকে সকল সৃষ্টির উপর সম্মানিত করেছেন। তোমরা আঙ্গুরকে ডাকো, অথচ এর নাম হলো ’আল-জাওহার’ (সারবস্তু)। তিনিই (মানুষই) হলেন ’আর-রাজুল’ (প্রকৃত ব্যক্তি) এবং তিনিই হলেন ’আল-কারাম’ (উদারতা)।"
কাশুফুল আসতার (1868)