1843 - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثنا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا كَانَ الرِّفْقُ قَطُّ فِي شَيْءٍ إِلا زَانَهُ، وَلا كَانَ الْخُرْقُ فِي شَيْءٍ إِلا شَانَهُ، وَإِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : قَدْ رَوَى بَعْضَهُ عَنْ ثَابِتٍ، وَزَادَ كَثِيرٌ زِيَادَةً، فَذَكَرْنَاهُ كَذَلِكَ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“নম্রতা যখনই কোনো কিছুতে থাকে, তখনই তা তাকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করে তোলে। আর কর্কশতা বা রূঢ়তা যখনই কোনো কিছুতে থাকে, তখনই তা তাকে কলঙ্কিত করে তোলে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা নম্র, তিনি নম্রতা পছন্দ করেন।”
“নম্রতা যখনই কোনো কিছুতে থাকে, তখনই তা তাকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করে তোলে। আর কর্কশতা বা রূঢ়তা যখনই কোনো কিছুতে থাকে, তখনই তা তাকে কলঙ্কিত করে তোলে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা নম্র, তিনি নম্রতা পছন্দ করেন।”
কাশুফুল আসতার (1843)