1820 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي الْخَوَّارِ، ثنا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ تَهَادُوا، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ، لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ ` . *
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা পরস্পর উপহার (হাদিয়া) বিনিময় করো। কারণ, উপহার (বা হাদিয়া) মনের বিদ্বেষ ও ক্রোধ দূর করে দেয়। যদি আমাকে (অতি নগণ্য) একটি ক্বুরা’ (পশুর পায়ের ক্ষুরা বা অস্থি) হাদিয়া দেওয়া হয়, তবুও আমি তা গ্রহণ করব। আর যদি আমাকে (খাবার গ্রহণের জন্য) একটি যিরা’ (পশুর বাহুর অংশ) দিয়েও দাওয়াত করা হয়, তবে আমি তাতে সাড়া দেব (আমন্ত্রণ গ্রহণ করব)।”
“হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা পরস্পর উপহার (হাদিয়া) বিনিময় করো। কারণ, উপহার (বা হাদিয়া) মনের বিদ্বেষ ও ক্রোধ দূর করে দেয়। যদি আমাকে (অতি নগণ্য) একটি ক্বুরা’ (পশুর পায়ের ক্ষুরা বা অস্থি) হাদিয়া দেওয়া হয়, তবুও আমি তা গ্রহণ করব। আর যদি আমাকে (খাবার গ্রহণের জন্য) একটি যিরা’ (পশুর বাহুর অংশ) দিয়েও দাওয়াত করা হয়, তবে আমি তাতে সাড়া দেব (আমন্ত্রণ গ্রহণ করব)।”
কাশুফুল আসতার (1820)