1772 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثَلاثٌ مُتَعَلِّقَاتٌ بِالْعَرْشِ : الرَّحِمُ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي بِكَ فَلا أُقْطَعُ، وَالأَمَانَةُ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي بِكَ فَلا أَخَافُ، وَالنِّعْمَةُ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي بِكَ فَلا أُكْفَرُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا عَنْ ثَوْبَانَ، وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِيَزِيدَ وَأَبِي عُثْمَانَ، يَعْنِي : لِضَعْفِهِمَا . *
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"তিনটি জিনিস আরশের সাথে সম্পৃক্ত রয়েছে:
১. আত্মীয়তার সম্পর্ক (রাহিম)। এটি বলে: ’হে আল্লাহ! আমি আপনার দোহাই দিয়ে আশ্রয় চাই, যেন আমাকে ছিন্ন করা না হয়।’
২. আমানত। এটি বলে: ’হে আল্লাহ! আমি আপনার দোহাই দিয়ে আশ্রয় চাই, যেন আমাকে ভয় দেখানো না হয় (অর্থাৎ যেন তা ভঙ্গ করা না হয়)।’
৩. নিয়ামত (অনুগ্রহ)। এটি বলে: ’হে আল্লাহ! আমি আপনার দোহাই দিয়ে আশ্রয় চাই, যেন আমাকে অস্বীকার করা না হয় (অর্থাৎ নিয়ামতের নাশুকরি করা না হয়)।’"
"তিনটি জিনিস আরশের সাথে সম্পৃক্ত রয়েছে:
১. আত্মীয়তার সম্পর্ক (রাহিম)। এটি বলে: ’হে আল্লাহ! আমি আপনার দোহাই দিয়ে আশ্রয় চাই, যেন আমাকে ছিন্ন করা না হয়।’
২. আমানত। এটি বলে: ’হে আল্লাহ! আমি আপনার দোহাই দিয়ে আশ্রয় চাই, যেন আমাকে ভয় দেখানো না হয় (অর্থাৎ যেন তা ভঙ্গ করা না হয়)।’
৩. নিয়ামত (অনুগ্রহ)। এটি বলে: ’হে আল্লাহ! আমি আপনার দোহাই দিয়ে আশ্রয় চাই, যেন আমাকে অস্বীকার করা না হয় (অর্থাৎ নিয়ামতের নাশুকরি করা না হয়)।’"
কাশুফুল আসতার (1772)