1754 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ ؟ قَالَ : ` تَأْمُرُهُ وَتَنْهَاهُ ` . قَالَ : فَإِنْ أَبَى تَأْمُرُ بِقِتَالِهِ ؟ قَالَ : ` نَعَمْ، فَإِنْ قَتَلَكَ، فَإِنَّكَ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ، فَهُوَ فِي النَّارِ ` . *
কূহাইদ ইবনু মুতাররিফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
একজন লোক নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করল এবং বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি মনে করেন, যদি কোনো আক্রমণকারী আমার উপর আক্রমণ করে?"
তিনি বললেন: "তুমি তাকে (ভালো কাজের) আদেশ করবে এবং (মন্দ কাজ থেকে) নিষেধ করবে।"
লোকটি বলল: "যদি সে অস্বীকার করে (ফিরে যেতে)? আপনি কি তাকে হত্যা করার আদেশ করবেন?"
তিনি বললেন: "হ্যাঁ। যদি সে তোমাকে হত্যা করে, তবে নিশ্চয় তুমি জান্নাতে যাবে। আর যদি তুমি তাকে হত্যা করো, তবে সে জাহান্নামে যাবে।"
একজন লোক নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করল এবং বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি মনে করেন, যদি কোনো আক্রমণকারী আমার উপর আক্রমণ করে?"
তিনি বললেন: "তুমি তাকে (ভালো কাজের) আদেশ করবে এবং (মন্দ কাজ থেকে) নিষেধ করবে।"
লোকটি বলল: "যদি সে অস্বীকার করে (ফিরে যেতে)? আপনি কি তাকে হত্যা করার আদেশ করবেন?"
তিনি বললেন: "হ্যাঁ। যদি সে তোমাকে হত্যা করে, তবে নিশ্চয় তুমি জান্নাতে যাবে। আর যদি তুমি তাকে হত্যা করো, তবে সে জাহান্নামে যাবে।"
কাশুফুল আসতার (1754)