1741 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، قَالَ : كَانَ صَاحِبٌ لِي يُحَدِّثُنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرو فِي شَأْنِ الْخَوَارِجِ، فَحَجَجْتُ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَقُلْتُ : إِنَّكَ بَقِيَّةُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ عِنْدَكَ عِلْمًا، إِنَّ نَاسًا يَطْعَنُونَ عَلَى أُمَرَائِهِمْ وَيَشْهَدُونَ عَلَيْهِمْ بِالضَّلالَةِ، قَالَ : عَلَى أُولَئِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِقَايَةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، فَجَعَلَ يُقَسِّمُهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ . فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ، لَئِنْ كَانَ اللَّهُ أَمَرَكَ بِالْعَدْلِ فَلَمْ تَعْدِلْ ؟ قَالَ : ` وَيْلَكَ فَمَنْ يَعْدِلُ عَلَيْكَ بَعْدِي `، فَلَمَّا أَدْبَرَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ فِي أُمَّتِي أَشْبَاهَ هَذَا، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، فَإِنْ خَرَجُوا فَاقْتُلُوهُمْ، ثُمَّ إِنْ خَرَجُوا فَاقْتُلُوهُمْ، قَالَ ذَلِكَ ثَلاثًا ` . *
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উকবাহ ইবনে ওয়াস্সাজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার একজন সাথী আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে খারেজি (খাওয়ারিজ) সম্প্রদায় সম্পর্কিত হাদীস বলতেন। এরপর আমি হজ্জ্ব সম্পন্ন করে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি বললাম: "নিশ্চয়ই আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অবশিষ্ট সাহাবীগণের মধ্যে একজন এবং আল্লাহ আপনাকে জ্ঞান দান করেছেন। কিছু লোক রয়েছে, যারা তাদের শাসকদের নিন্দা করে এবং তাদেরকে পথভ্রষ্ট বলে সাক্ষ্য দেয়।" তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: "তাদের উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের অভিশাপ বর্ষিত হোক।"
(এরপর তিনি বর্ণনা করেন,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সোনা অথবা রূপার একটি পানপাত্র আনা হয়েছিল। তিনি সেটি তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে বণ্টন করছিলেন। তখন গ্রাম্য (মরুভূমির) লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: "হে মুহাম্মাদ! আল্লাহ যদি আপনাকে ইনসাফ করার নির্দেশ দিয়ে থাকেন, তবে আপনি তো ইনসাফ করছেন না!"
নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার জন্য দুর্ভোগ! আমার পরে তোমার প্রতি আর কে ইনসাফ করবে?" যখন লোকটি চলে গেল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে এই ব্যক্তির মতো সাদৃশ্যপূর্ণ লোক সৃষ্টি হবে। তারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। যদি তারা বিদ্রোহ করে (দ্বীন থেকে বেরিয়ে যায়), তবে তাদের হত্যা করো। এরপর যদি তারা বিদ্রোহ করে, তবে তাদের হত্যা করো।" তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।
উকবাহ ইবনে ওয়াস্সাজ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার একজন সাথী আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে খারেজি (খাওয়ারিজ) সম্প্রদায় সম্পর্কিত হাদীস বলতেন। এরপর আমি হজ্জ্ব সম্পন্ন করে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি বললাম: "নিশ্চয়ই আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অবশিষ্ট সাহাবীগণের মধ্যে একজন এবং আল্লাহ আপনাকে জ্ঞান দান করেছেন। কিছু লোক রয়েছে, যারা তাদের শাসকদের নিন্দা করে এবং তাদেরকে পথভ্রষ্ট বলে সাক্ষ্য দেয়।" তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: "তাদের উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের অভিশাপ বর্ষিত হোক।"
(এরপর তিনি বর্ণনা করেন,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সোনা অথবা রূপার একটি পানপাত্র আনা হয়েছিল। তিনি সেটি তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে বণ্টন করছিলেন। তখন গ্রাম্য (মরুভূমির) লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: "হে মুহাম্মাদ! আল্লাহ যদি আপনাকে ইনসাফ করার নির্দেশ দিয়ে থাকেন, তবে আপনি তো ইনসাফ করছেন না!"
নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার জন্য দুর্ভোগ! আমার পরে তোমার প্রতি আর কে ইনসাফ করবে?" যখন লোকটি চলে গেল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে এই ব্যক্তির মতো সাদৃশ্যপূর্ণ লোক সৃষ্টি হবে। তারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। যদি তারা বিদ্রোহ করে (দ্বীন থেকে বেরিয়ে যায়), তবে তাদের হত্যা করো। এরপর যদি তারা বিদ্রোহ করে, তবে তাদের হত্যা করো।" তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।
কাশুফুল আসতার (1741)