1708 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَتَتِ الصَّبَا الشَّمَالَ لَيْلَةَ الأَحْزَابِ، فَقَالَتْ : مُرِّي حَتَّى نَنْصُرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتِ الشَّمَالُ : إِنَّ الْحُرَّةَ لا تَسْرِي بِاللَّيْلِ، وَكَانَتِ الرِّيحُ الَّتِي نُصِرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبَا . قَالَ الْبَزَّارُ : رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلا، وَلا نَعْلَمُ أَحَدًا وَصَلَهُ إِلا حَفْصٌ وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، وَكَانَ ثِقَةً، يُقَال لَهُ : خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو . *
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আহযাবের (খন্দকের যুদ্ধের) রাতে পূর্ব দিককার বাতাস (আস-সা’বা) উত্তর দিককার বাতাসের (আশ-শামাল) কাছে এসে বলল, "তুমি প্রবাহিত হও, যাতে আমরা আল্লাহ্র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সাহায্য করতে পারি।" তখন উত্তর দিককার বাতাস বলল, "নিশ্চয়ই স্বাধীন বা সতী নারী রাতে ভ্রমণ করে না।" বস্তুত, সেই বাতাস যার দ্বারা আল্লাহ্র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সাহায্য করা হয়েছিল, তা ছিল আস-সা’বা (পূর্ব দিককার বাতাস)।
কাশুফুল আসতার (1708)