1666 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ الْكَرَابِيسِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ : قَالَ لِي أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ سِقْلابٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ لِي أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ : يَا عَبْدَ إِلاهُ، مَنِ الرَّجُلُ الْمُعَلَّمُ بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ فِي صَدْرِهِ يَوْمَ بَدْرٍ ؟ قُلْتُ : ذَاكَ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ذَاكَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ذَلِكَ الَّذِي فَعَلَ بِنَا الأَفَاعِيلَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . *
আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উমাইয়্যা ইবনে খালাফ আমাকে বলল, “হে আব্দুল ইলাহ! বদরের দিন যে ব্যক্তির বুকে উটপাখির পালক দ্বারা চিহ্ন দেওয়া ছিল, সেই লোকটি কে?”
আমি বললাম, “তিনি হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচা। তিনি হলেন হামযা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)।”
সে (উমাইয়্যা) বলল, “সে-ই সেই ব্যক্তি যে আমাদের ওপর চরম বিপর্যয় ঘটিয়েছে (বা আমাদের সর্বনাশ করেছে)।”
উমাইয়্যা ইবনে খালাফ আমাকে বলল, “হে আব্দুল ইলাহ! বদরের দিন যে ব্যক্তির বুকে উটপাখির পালক দ্বারা চিহ্ন দেওয়া ছিল, সেই লোকটি কে?”
আমি বললাম, “তিনি হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচা। তিনি হলেন হামযা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)।”
সে (উমাইয়্যা) বলল, “সে-ই সেই ব্যক্তি যে আমাদের ওপর চরম বিপর্যয় ঘটিয়েছে (বা আমাদের সর্বনাশ করেছে)।”
কাশুফুল আসতার (1666)