1652 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَياجٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ تَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ فِي الأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا ؟ قَالَ : بَلَى، وَلَعَلَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَرْفَعُكَ فَيَضُرُّ بِكَ قَوْمًا، وَيَنْفَعُ آخَرِينَ بِكَ . قَالَ الْبَزَّارُ : رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ مُرْسَلا، وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ثِقَةً . *
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় অসুস্থ হয়ে পড়লে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে দেখতে আসলেন। সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি এটা অপছন্দ করেন না যে, কোনো ব্যক্তি যে ভূমি থেকে হিজরত করেছে, সেখানেই তার মৃত্যু হোক?"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হ্যাঁ (আমি অপছন্দ করি)। তবে সম্ভবত আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআ’লা আপনাকে উঁচু মর্যাদা দান করবেন, যার মাধ্যমে তিনি আপনার দ্বারা এক সম্প্রদায়কে ক্ষতিগ্রস্ত করবেন এবং অন্যকে আপনার দ্বারা উপকৃত করবেন।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হ্যাঁ (আমি অপছন্দ করি)। তবে সম্ভবত আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআ’লা আপনাকে উঁচু মর্যাদা দান করবেন, যার মাধ্যমে তিনি আপনার দ্বারা এক সম্প্রদায়কে ক্ষতিগ্রস্ত করবেন এবং অন্যকে আপনার দ্বারা উপকৃত করবেন।"
কাশুফুল আসতার (1652)