1541 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَبِيبُ بْنُ خَالِدٍ الأَنْصَارِيُّ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ : أَنْكَرَ النَّاسُ مِنْ أَمِيرٍ فِي زَمَنِ حُذَيْفَةَ شَيْئًا، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ، مَسْجِدِ الأَعْظَمِ، يَتَخَلَّلُ النَّاسَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى حُذَيْفَةَ، وَهُوَ قَاعِدٌ فِي حَلَقَةٍ، فَقَامَ عَلَى رَأْسِهِ، فَقَالَ : يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَلَا تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ فَرَفَعَ حُذَيْفَةُ رَأْسَهُ فَعَرَفَ مَا أَرَادَ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : إِنَّ الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَحَسَنٌ، وَلَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تُشْهِرَ السِّلاحَ عَلَى أَمِيرِكَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الأَعْمَشِ إِلا حَبِيبٌ . *
যায়িদ ইবনে ওয়াহব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন: হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে লোকেরা একজন আমীরের কোনো একটি বিষয় অপছন্দ করল। তখন একজন লোক একটি বড় মসজিদে (মাসজিদুল আ’জাম) প্রবেশ করল এবং লোকজনের ভীড় ঠেলে অগ্রসর হতে লাগল, শেষ পর্যন্ত সে হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছল, যিনি একটি মজলিসে বসে ছিলেন। সে তাঁর মাথার কাছে দাঁড়িয়ে বলল, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথী! আপনি কি সৎকাজের আদেশ করেন না এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করেন না?
তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাথা উঠালেন এবং (প্রশ্নকারীর) উদ্দেশ্য বুঝতে পারলেন। অতঃপর হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: নিশ্চয় সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করা উত্তম কাজ, কিন্তু তোমার আমীরের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করা সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত নয়।
তিনি বলেন: হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে লোকেরা একজন আমীরের কোনো একটি বিষয় অপছন্দ করল। তখন একজন লোক একটি বড় মসজিদে (মাসজিদুল আ’জাম) প্রবেশ করল এবং লোকজনের ভীড় ঠেলে অগ্রসর হতে লাগল, শেষ পর্যন্ত সে হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছল, যিনি একটি মজলিসে বসে ছিলেন। সে তাঁর মাথার কাছে দাঁড়িয়ে বলল, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথী! আপনি কি সৎকাজের আদেশ করেন না এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করেন না?
তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাথা উঠালেন এবং (প্রশ্নকারীর) উদ্দেশ্য বুঝতে পারলেন। অতঃপর হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: নিশ্চয় সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করা উত্তম কাজ, কিন্তু তোমার আমীরের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করা সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত নয়।
কাশুফুল আসতার (1541)