1521 - قَالَ أَبُو عَبْسٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا : إِمْرَةَ السُّفَهَاءِ، وَكَثْرَةَ الشُّرَطِ، وَبَيْعُ الْحُكْمِ، وَقَطِيعَةَ الرَّحِمِ، وَاسْتِخْفَافًا بِالدَّمِ، وَنَشْوًا يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ، يُقَدِّمُونَ الرَّجُلَ لَيْسَ بِأَفْقَهِهِمْ وَلا بِأَعْلَمِهِمْ مَا يُقَدِّمُونَهُ إِلا لِيُغَنِّيَهُمْ ` . *
আবু আব্স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"তোমরা ছয়টি বিষয়ের পূর্বে নেক আমলের দিকে দ্রুত অগ্রসর হও:
নির্বোধদের নেতৃত্ব, পুলিশের আধিক্য, বিচার বিক্রি হওয়া (বা রায় কেনাবেচা), আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা, রক্তপাতকে (হত্যার বিষয়টিকে) হালকা মনে করা, এবং এমন যুবকদের উত্থান যারা কুরআনকে বাদ্যযন্ত্র হিসেবে গ্রহণ করবে। তারা এমন ব্যক্তিকে (ইমাম হিসেবে) সামনে বাড়াবে, যে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ফকীহও নয় এবং সবচেয়ে জ্ঞানীও নয়। তারা তাকে কেবল এই কারণেই সামনে বাড়াবে, যাতে সে তাদের (কুরআন পাঠের সুর) দ্বারা মুগ্ধ করতে পারে।"
"তোমরা ছয়টি বিষয়ের পূর্বে নেক আমলের দিকে দ্রুত অগ্রসর হও:
নির্বোধদের নেতৃত্ব, পুলিশের আধিক্য, বিচার বিক্রি হওয়া (বা রায় কেনাবেচা), আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা, রক্তপাতকে (হত্যার বিষয়টিকে) হালকা মনে করা, এবং এমন যুবকদের উত্থান যারা কুরআনকে বাদ্যযন্ত্র হিসেবে গ্রহণ করবে। তারা এমন ব্যক্তিকে (ইমাম হিসেবে) সামনে বাড়াবে, যে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ফকীহও নয় এবং সবচেয়ে জ্ঞানীও নয়। তারা তাকে কেবল এই কারণেই সামনে বাড়াবে, যাতে সে তাদের (কুরআন পাঠের সুর) দ্বারা মুগ্ধ করতে পারে।"
কাশুফুল আসতার (1521)