1512 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا مُغِيرَة بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَبِيبٍ، يَعْنِي : ابْنَ مهرَانَ الْكَلاعِيَّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ أُمَرَاءَ كَذَبَةً، وَوُزَرَاء فَجَرَةً، وَأُمَنَاءَ خَوَنَةً، وَقُرَّاءً فَسَقَةً، سَمْتُهُمْ سَمْتُ الرُّهْبَانِ، وَلَيْسَ لَهُمْ رَعِيَّةٌ، أَوْ قَالَ : رِعَةٌ، فَلْيُلْبِسُهُمُ اللَّهُ فِتْنَةً غَبْرَاءَ مُظْلِمَةً، يَتَهَوَّكُونَ فِيهَا تَهَوُّكَ الْيَهُودِ فِي الظُّلَمِ ` . *
মু’আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা মিথ্যুক শাসক (আমীর), পাপাচারী মন্ত্রী (উজির), খেয়ানতকারী আমানতদার এবং ফাসেক ক্বারী প্রেরণ করবেন। তাদের বেশভূষা হবে পাদ্রীদের বেশভূষার মতো, অথচ তাদের কোনো প্রকারের দায়িত্ববোধ বা তত্ত্বাবধান থাকবে না।
অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে এক অন্ধকারাচ্ছন্ন ধূসর ফিতনাতে আচ্ছন্ন করে দেবেন, যার মধ্যে তারা এমনভাবে দিশেহারা হবে, যেমন ইহুদিরা অন্ধকারে দিশেহারা হয়।
কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা মিথ্যুক শাসক (আমীর), পাপাচারী মন্ত্রী (উজির), খেয়ানতকারী আমানতদার এবং ফাসেক ক্বারী প্রেরণ করবেন। তাদের বেশভূষা হবে পাদ্রীদের বেশভূষার মতো, অথচ তাদের কোনো প্রকারের দায়িত্ববোধ বা তত্ত্বাবধান থাকবে না।
অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে এক অন্ধকারাচ্ছন্ন ধূসর ফিতনাতে আচ্ছন্ন করে দেবেন, যার মধ্যে তারা এমনভাবে দিশেহারা হবে, যেমন ইহুদিরা অন্ধকারে দিশেহারা হয়।
কাশুফুল আসতার (1512)