1450 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَامِينَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : ` كَانَتِ الْقَسَامَةُ فِي الدَّمِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَذَلِكَ أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُقِدَ تَحْتَ اللَّيْلِ، فَجَاءَتِ الأَنْصَارُ، فَقَالُوا : إِنَّ صَاحِبَنَا يَتَشَحَّطُ فِي دَمِهِ، فَقَالَ : ` تَعْرِفُونَ قَاتِلَهُ ؟ ` قَالُوا : لا، إِلا أَنْ قَتَلَتْهُ الْيَهُودُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ رَجُلا فَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ، ثُمَّ خُذُوا مِنْهُمُ الدِّيَةَ `، فَفَعَلُوا . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلا مِنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَامِينَ، رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو يَحْيَى الْيَمَانِيُّ . *
আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খায়বারের দিন রক্তের (হত্যাকাণ্ডের) কাসামাহ (শপথ গ্রহণের বিধান) প্রবর্তন হয়েছিল। এর কারণ হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে আনসার গোত্রের একজন লোক রাতের বেলায় নিখোঁজ হন।
অতঃপর আনসারগণ এসে বললেন: আমাদের সাথী তার রক্তের মধ্যে গড়াগড়ি খাচ্ছে (অর্থাৎ তাকে খুন করা হয়েছে)।
তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কি তার হত্যাকারীকে চেনো? তারা উত্তর দিলেন: না, তবে (আমাদের ধারণা) ইয়াহুদীরা তাকে হত্যা করেছে।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশজন লোককে বেছে নাও। তারা যেন কঠিনতম শপথের মাধ্যমে আল্লাহর নামে শপথ করে। এরপর তোমরা তাদের কাছ থেকে দিয়াত (রক্তমূল্য) গ্রহণ করো। আনসারগণ তাই করলেন।
অতঃপর আনসারগণ এসে বললেন: আমাদের সাথী তার রক্তের মধ্যে গড়াগড়ি খাচ্ছে (অর্থাৎ তাকে খুন করা হয়েছে)।
তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কি তার হত্যাকারীকে চেনো? তারা উত্তর দিলেন: না, তবে (আমাদের ধারণা) ইয়াহুদীরা তাকে হত্যা করেছে।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশজন লোককে বেছে নাও। তারা যেন কঠিনতম শপথের মাধ্যমে আল্লাহর নামে শপথ করে। এরপর তোমরা তাদের কাছ থেকে দিয়াত (রক্তমূল্য) গ্রহণ করো। আনসারগণ তাই করলেন।
কাশুফুল আসতার (1450)