1445 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ : قَالَ طَاوُسٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيًا بِحَجَرٍ أَوْ عَصًى، فَهُوَ خَطَأٌ عَقْلُهُ عَقْلُ خَطَأٍ، وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا، فَهُوَ قَوَدٌ، مَنْ حَالَ دُونَهُ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلا عَدْلٌ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি পাথর বা লাঠি দ্বারা গোলযোগপূর্ণ পরিস্থিতিতে (ভুলক্রমে) নিহত হয়, তবে সেটা ভুলক্রমে হত্যা (খাতা) বলে গণ্য হবে এবং তার দিয়াত (রক্তমূল্য) হবে ভুলক্রমে হত্যার দিয়াত। আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে (পরিকল্পিতভাবে) নিহত হয়, তার ক্ষেত্রে কিসাস (প্রতিশোধমূলক শাস্তি) প্রযোজ্য হবে। যে ব্যক্তি তাকে (বিচারের) পথে বাধা দেবে, তার উপর আল্লাহ্র লা’নত (অভিসম্পাত) এবং তাঁর ক্রোধ বর্ষিত হবে। তার কাছ থেকে কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল করা হবে না।"
"যে ব্যক্তি পাথর বা লাঠি দ্বারা গোলযোগপূর্ণ পরিস্থিতিতে (ভুলক্রমে) নিহত হয়, তবে সেটা ভুলক্রমে হত্যা (খাতা) বলে গণ্য হবে এবং তার দিয়াত (রক্তমূল্য) হবে ভুলক্রমে হত্যার দিয়াত। আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে (পরিকল্পিতভাবে) নিহত হয়, তার ক্ষেত্রে কিসাস (প্রতিশোধমূলক শাস্তি) প্রযোজ্য হবে। যে ব্যক্তি তাকে (বিচারের) পথে বাধা দেবে, তার উপর আল্লাহ্র লা’নত (অভিসম্পাত) এবং তাঁর ক্রোধ বর্ষিত হবে। তার কাছ থেকে কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল করা হবে না।"
কাশুফুল আসতার (1445)