1384 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِ ؟ فَإِنِّي امْرَأَةٌ أَيِّمٌ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُ، وَإِلا جَلَسْتُ أَيِّمًا، قَالَ : ` حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِ، إِنْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا، وَهِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرٍ أَنْ لا تَمْنَعَهُ نَفْسَهَا، وَمِنْ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِ أَنْ لا تَصُومَ تَطَوُّعًا إِلا بِإِذْنِهِ، فَإِنْ فَعَلْتَ جَاعَتْ وَعَطِشَتْ وَلا يُقْبَلُ مِنْهَا، وَلا تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا إِلا بِإِذْنِهِ، فَإِنْ فَعَلَتْ لَعَنَتْهَا مَلائِكَةُ السَّمَاءِ وَمَلائِكَةُ الرَّحْمَةِ، وَمَلائِكَةُ الْعَذَابِ حَتَّى تَرْجِعَ `، قَالَتْ : لا جَرَمَ لا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا . *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
খাসআম গোত্রের একজন মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে বলুন, স্ত্রীর ওপর স্বামীর কী হক (অধিকার) রয়েছে? আমি একজন অবিবাহিত নারী, যদি আমি (এই হক পালনে) সক্ষম হই, তবে বিবাহ করব; অন্যথায় আমি অবিবাহিতই থাকব।"
তিনি বললেন: "স্ত্রীর ওপর স্বামীর হক হলো, যদি সে উটের পিঠের উপরেও থাকে, আর স্বামী তার সাথে (মিলন) চায়, তবে সে যেন নিজেকে বিরত না রাখে। স্ত্রীর ওপর স্বামীর অন্য হক হলো, স্বামীর অনুমতি ছাড়া সে যেন নফল রোজা না রাখে। যদি সে তা করে, তবে সে শুধু ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত হবে, কিন্তু তার পক্ষ থেকে তা কবুল করা হবে না। আর স্বামীর অনুমতি ছাড়া সে যেন তার ঘর থেকে বের না হয়। যদি সে তা করে, তবে সে ফিরে আসা পর্যন্ত আসমানের ফেরেশতারা, রহমতের ফেরেশতারা এবং আযাবের ফেরেশতারা তাকে লানত (অভিসম্পাত) দিতে থাকে।"
মহিলাটি বললেন: "আর কক্ষনো না! আমি কক্ষনো বিয়ে করব না।"
খাসআম গোত্রের একজন মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে বলুন, স্ত্রীর ওপর স্বামীর কী হক (অধিকার) রয়েছে? আমি একজন অবিবাহিত নারী, যদি আমি (এই হক পালনে) সক্ষম হই, তবে বিবাহ করব; অন্যথায় আমি অবিবাহিতই থাকব।"
তিনি বললেন: "স্ত্রীর ওপর স্বামীর হক হলো, যদি সে উটের পিঠের উপরেও থাকে, আর স্বামী তার সাথে (মিলন) চায়, তবে সে যেন নিজেকে বিরত না রাখে। স্ত্রীর ওপর স্বামীর অন্য হক হলো, স্বামীর অনুমতি ছাড়া সে যেন নফল রোজা না রাখে। যদি সে তা করে, তবে সে শুধু ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত হবে, কিন্তু তার পক্ষ থেকে তা কবুল করা হবে না। আর স্বামীর অনুমতি ছাড়া সে যেন তার ঘর থেকে বের না হয়। যদি সে তা করে, তবে সে ফিরে আসা পর্যন্ত আসমানের ফেরেশতারা, রহমতের ফেরেশতারা এবং আযাবের ফেরেশতারা তাকে লানত (অভিসম্পাত) দিতে থাকে।"
মহিলাটি বললেন: "আর কক্ষনো না! আমি কক্ষনো বিয়ে করব না।"
কাশুফুল আসতার (1384)