1328 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكُوفِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` أَيُّ شَيْءٍ خَيْرٌ لِلْمَرْأَةِ ؟ ` فَسَكَتُوا، فَلَمَّا رَجَعْتُ، قُلْتُ لِفَاطِمَةَ : أَيُّ شَيْءٍ خَيْرٌ لِلنِّسَاءِ ؟ قَالَتْ : لا يَرَاهُنَّ الرِّجَالُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا عَنْ عَلِيٍّ إِلا هَذَا . *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (আলী) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "নারীর জন্য উত্তম জিনিস কী?” সবাই চুপ রইলেন। যখন আমি (আলী) ফিরে এলাম, তখন ফাতিমাকে জিজ্ঞেস করলাম, “নারীদের জন্য উত্তম জিনিস কী?” তিনি (ফাতিমা) বললেন, "পুরুষরা যেন তাদেরকে না দেখে।" এরপর আমি তা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই ফাতিমা আমার অংশ (আমার কলিজার টুকরা), আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।”
তিনি (আলী) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "নারীর জন্য উত্তম জিনিস কী?” সবাই চুপ রইলেন। যখন আমি (আলী) ফিরে এলাম, তখন ফাতিমাকে জিজ্ঞেস করলাম, “নারীদের জন্য উত্তম জিনিস কী?” তিনি (ফাতিমা) বললেন, "পুরুষরা যেন তাদেরকে না দেখে।" এরপর আমি তা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই ফাতিমা আমার অংশ (আমার কলিজার টুকরা), আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।”
কাশুফুল আসতার (1328)