1326 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالا : ثنا مُحَمَّدُ ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْعِطْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى إِحْدَى خِصَالٍ : لِجَمَالِهَا، وَمَالِهَا، وَخُلُقِهَا، وَدِينِهَا، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ وَالْخُلُقِ، تَرِبَتْ يَمِينُكَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى أَحَدٌ فِي الْخُلُقِ شَيْئًا إِلا أَبُو سَعِيدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“নারীকে সাধারণত চারটি বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে বিবাহ করা হয়: তার সৌন্দর্য, তার সম্পদ, তার চরিত্র এবং তার দ্বীনদারী (ধর্মপরায়ণতা) দেখে। সুতরাং তুমি দ্বীন ও উত্তম চরিত্রের অধিকারিণীকেই গ্রহণ করো/প্রাধান্য দাও—তুমি সফলকাম হবে।”
“নারীকে সাধারণত চারটি বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে বিবাহ করা হয়: তার সৌন্দর্য, তার সম্পদ, তার চরিত্র এবং তার দ্বীনদারী (ধর্মপরায়ণতা) দেখে। সুতরাং তুমি দ্বীন ও উত্তম চরিত্রের অধিকারিণীকেই গ্রহণ করো/প্রাধান্য দাও—তুমি সফলকাম হবে।”
কাশুফুল আসতার (1326)