1317 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ لَقِيطٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَنْدَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ الزِّنْبَاعِ بْنِ سَلامَةَ، وَأَنَّهُ عَتَبَ عَلَيْهِ فَخَصَاهُ، وَجَدَعَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَأَغْلَظَ لِزِنْبَاعٍ الْقَوْلَ، وَأَعْتَقَهُ مِنْهُ، فَقَالَ : أَوْصِ بِي، فَقَالَ : ` أُوصِي بِكَ كُلَّ مُسْلِمٍ ` . *
আব্দুল্লাহ ইবনে সানদারের পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (এক দাস) যিনবা’ ইবনে সালামার অধীনে ছিলেন। যিনবা’ তার প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে তাকে খাসী (খোজা) করে দিলেন এবং তার নাক কেটে দিলেন। এরপর সে (ঐ দাস) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে ঘটনাটি জানাল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিনবা’কে কঠোর ভাষায় তিরস্কার করলেন এবং তার (যিনবা’র) কাছ থেকে তাকে মুক্ত করে দিলেন।
এরপর সে (মুক্ত হওয়া দাস) বলল: আপনি আমার বিষয়ে (মানুষের কাছে) ওয়াসিয়ত করুন (সুপারিশ করুন)।
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "আমি তোমার সম্পর্কে প্রত্যেক মুসলমানের কাছে সুপারিশ করছি।"
তিনি (এক দাস) যিনবা’ ইবনে সালামার অধীনে ছিলেন। যিনবা’ তার প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে তাকে খাসী (খোজা) করে দিলেন এবং তার নাক কেটে দিলেন। এরপর সে (ঐ দাস) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে ঘটনাটি জানাল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিনবা’কে কঠোর ভাষায় তিরস্কার করলেন এবং তার (যিনবা’র) কাছ থেকে তাকে মুক্ত করে দিলেন।
এরপর সে (মুক্ত হওয়া দাস) বলল: আপনি আমার বিষয়ে (মানুষের কাছে) ওয়াসিয়ত করুন (সুপারিশ করুন)।
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "আমি তোমার সম্পর্কে প্রত্যেক মুসলমানের কাছে সুপারিশ করছি।"
কাশুফুল আসতার (1317)