1301 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا قُرْدُوسُ بْنُ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ مَسْعُودُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أنَسٍ، أَنَّ رَجُلا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : ` لا `، قَالَ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : ` لا `، قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : ` الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ أنَسٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি কি আমার সমস্ত সম্পদ ওসিয়ত করে দেব?
তিনি বললেন, "না।"
সে বলল, তাহলে কি অর্ধেক?
তিনি বললেন, "না।"
সে বলল, তাহলে কি এক-তৃতীয়াংশ?
তিনি বললেন, "এক-তৃতীয়াংশ (করতে পারো), আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক।"
তিনি বললেন, "না।"
সে বলল, তাহলে কি অর্ধেক?
তিনি বললেন, "না।"
সে বলল, তাহলে কি এক-তৃতীয়াংশ?
তিনি বললেন, "এক-তৃতীয়াংশ (করতে পারো), আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক।"
কাশুফুল আসতার (1301)