1277 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، ثنا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ الزَّرَّادِ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ : ثنا أَبُو لُبَابَةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّ نَاقَةً لَهُ مِنْ تِلادِهِ سُرِقَتْ، فَوَجَدْتُهَا عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا فَتَى، أَنَا أُقِيمُ عَلَيْهَا الْبَيِّنَةَ، فَأَقَمْتُ عَلَيْهَا الْبَيِّنَةَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَقَامَ الأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ اشْتَرَاهَا بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنْ مُشْرِكٍ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ : ` مَا شِئْتَ يَا أَبَا لُبَابَةَ، إِنْ شِئْتَ دَفَعْتَ إِلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ، وَأَخَذْتَ الرَّاحِلَةَ، وَإِنْ شِئْتَ خَلَّيْتَ عَنْهَا لَهُ `، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيَهُ الْيَوْمَ، وَلَكِنْ سَيَأْتِينِي تَمْرٌ إِلَى الصِّرَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ذَاكَ إِلَيْهِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو لُبَابَةَ إِلا هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আবু লুবাবাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর একটি পুরাতন উটনী চুরি হয়ে যায়। তিনি সেটিকে আনসার সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তির কাছে দেখতে পান। তিনি তাকে বললেন: হে যুবক, আমি এর উপর প্রমাণ পেশ করব। অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এর প্রমাণ পেশ করলাম।



আর আনসারী ব্যক্তিটিও প্রমাণ পেশ করলো যে, সে তায়েফবাসী একজন মুশরিকের নিকট থেকে আঠারো (মুদ্রার) বিনিময়ে উটনীটি কিনেছে।



এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “হে আবু লুবাবাহ! তুমি যা চাও। তুমি চাইলে তাকে আঠারো (মুদ্রা) প্রদান করো এবং তোমার বাহনটি নিয়ে নাও, আর যদি চাও তবে তাকে উটনীটি ছেড়ে দাও।”



আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আজ তাকে দেওয়ার মতো কিছু আমার কাছে নেই। তবে ফসল তোলার সময় আমার কাছে খেজুর আসবে।



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সেটা তার (আনসারীর) ইচ্ছাধীন।”

কাশুফুল আসতার (1277)