1271 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُجَالِدٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، يَرْفَعُهُ، قَالَ : ` يُؤْتَى بِالْقَاضِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُوقَفُ عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ، فَإِنْ أُمِرَ بِهِ وَدُفِعَ فَهَوَى فِيهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا ` . قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَلَفْظُهُ : ` هَوَى أَرْبَعِينَ خَرِيفًا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنْ مُجَالِدٍ إِلا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَذْكُرُهُ عَنْ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَظُنُّ عَمْرًا حَمَلَ حَدِيثَ ابْنِ فُضَيْلٍ عَلَى حَدِيثِ يَحْيَى فِي الرَّفْعِ ؛ لأَنِّي لَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا رَفَعَهُ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ إِلا عَمْرٌو، وَجَمَعَ فِيهِ حَدِيثَ يَحْيَى عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ . *
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি এটিকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী হিসেবে বর্ণনা করেছেন) তিনি বলেছেন:
“কিয়ামতের দিন বিচারককে (কাযীকে) আনা হবে। অতঃপর তাকে জাহান্নামের কিনারে দাঁড় করানো হবে। এরপর যদি তাকে (জাহান্নামে যাওয়ার) নির্দেশ দেওয়া হয় এবং ধাক্কা দেওয়া হয়, তবে সে সত্তর বছর ধরে তাতে (জাহান্নামের গভীরতায়) পড়তে থাকবে।”
“কিয়ামতের দিন বিচারককে (কাযীকে) আনা হবে। অতঃপর তাকে জাহান্নামের কিনারে দাঁড় করানো হবে। এরপর যদি তাকে (জাহান্নামে যাওয়ার) নির্দেশ দেওয়া হয় এবং ধাক্কা দেওয়া হয়, তবে সে সত্তর বছর ধরে তাতে (জাহান্নামের গভীরতায়) পড়তে থাকবে।”
কাশুফুল আসতার (1271)