1267 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، فَلا بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ، وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ، لا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلا عَدْلٌ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ إِلا هَذَا . *
সাঈদ ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
“যে ব্যক্তি (মিথ্যা) কসমের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করে, আল্লাহ যেন তাতে কোনো বরকত না দেন। আর যে ব্যক্তি তার মনিবদের অনুমতি ছাড়াই অন্য কোনো গোত্রের সাথে মৈত্রী স্থাপন করে, তার উপর আল্লাহর অভিশাপ। তার পক্ষ থেকে (পরকালে) কোনো ’সরফ’ এবং ’আদল’ (অর্থাৎ কোনো ধরনের ফরয কিংবা নফল ইবাদত অথবা মুক্তিপণ) কবুল করা হবে না।”
“যে ব্যক্তি (মিথ্যা) কসমের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করে, আল্লাহ যেন তাতে কোনো বরকত না দেন। আর যে ব্যক্তি তার মনিবদের অনুমতি ছাড়াই অন্য কোনো গোত্রের সাথে মৈত্রী স্থাপন করে, তার উপর আল্লাহর অভিশাপ। তার পক্ষ থেকে (পরকালে) কোনো ’সরফ’ এবং ’আদল’ (অর্থাৎ কোনো ধরনের ফরয কিংবা নফল ইবাদত অথবা মুক্তিপণ) কবুল করা হবে না।”
কাশুফুল আসতার (1267)