1261 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثَلاثٌ مَنْ تَدَيَّنَ فِيهِنَّ، ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يَقْضِ، فَإِنَّ اللَّه يَقْضِي عَنْهُ ؛ رَجُلٌ يَكُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُخْلَقُ ثَوْبُهُ، فَيَخَافُ أَنْ تَبْدُوَ عَوْرَتُهُ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، فَيَمُوتُ وَلَمْ يَقْضِ، وَرَجُلٌ مَاتَ عِنْدَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَلَمْ يَجِدْ مَا يُكَفِّنُهُ وَلا مَا يُوَارِيهِ فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِ، وَرَجُلٌ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ الْعَنَتَ، فَتَعَفَّفَ بِنِكَاحِ امْرَأَةٍ فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِ، فَإِنّ اللَّه تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْضِي عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` . *
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"তিন প্রকার লোক আছে, যারা ঐসব বিষয়ে ঋণ গ্রহণ করে, অতঃপর ঋণ পরিশোধ না করেই মারা যায়, আল্লাহ্ তাদের পক্ষ থেকে (সেই ঋণ) পরিশোধ করে দেবেন।
১. যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (জিহাদে) থাকে, এমতাবস্থায় তার কাপড় ছিঁড়ে যায় এবং সে আশঙ্কা করে যে তার সতর প্রকাশিত হয়ে যাবে (বা অনুরূপ কোনো কারণে)। অতঃপর সে ঋণ গ্রহণ করে, কিন্তু তা পরিশোধ না করেই মারা যায়।
২. যে ব্যক্তির কাছে কোনো মুসলিম ব্যক্তি মারা যায়, কিন্তু তাকে কাফন পরানোর বা দাফন করার মতো কোনো কিছু সে খুঁজে পায় না। অতঃপর সে (এই কাজের জন্য) ঋণ গ্রহণ করে, কিন্তু তা পরিশোধ না করেই মারা যায়।
৩. আর যে ব্যক্তি নিজের জন্য গুনাহে লিপ্ত হওয়ার ভয় করল এবং সে একজন মহিলাকে বিবাহ করার মাধ্যমে পবিত্রতা অর্জন করতে চাইল (অর্থাৎ বিবাহের জন্য ঋণ নিল), কিন্তু তা পরিশোধ না করেই মারা যায়।
নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা কিয়ামত দিবসে তাদের পক্ষ থেকে সেই ঋণ পরিশোধ করে দেবেন।"
"তিন প্রকার লোক আছে, যারা ঐসব বিষয়ে ঋণ গ্রহণ করে, অতঃপর ঋণ পরিশোধ না করেই মারা যায়, আল্লাহ্ তাদের পক্ষ থেকে (সেই ঋণ) পরিশোধ করে দেবেন।
১. যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (জিহাদে) থাকে, এমতাবস্থায় তার কাপড় ছিঁড়ে যায় এবং সে আশঙ্কা করে যে তার সতর প্রকাশিত হয়ে যাবে (বা অনুরূপ কোনো কারণে)। অতঃপর সে ঋণ গ্রহণ করে, কিন্তু তা পরিশোধ না করেই মারা যায়।
২. যে ব্যক্তির কাছে কোনো মুসলিম ব্যক্তি মারা যায়, কিন্তু তাকে কাফন পরানোর বা দাফন করার মতো কোনো কিছু সে খুঁজে পায় না। অতঃপর সে (এই কাজের জন্য) ঋণ গ্রহণ করে, কিন্তু তা পরিশোধ না করেই মারা যায়।
৩. আর যে ব্যক্তি নিজের জন্য গুনাহে লিপ্ত হওয়ার ভয় করল এবং সে একজন মহিলাকে বিবাহ করার মাধ্যমে পবিত্রতা অর্জন করতে চাইল (অর্থাৎ বিবাহের জন্য ঋণ নিল), কিন্তু তা পরিশোধ না করেই মারা যায়।
নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা কিয়ামত দিবসে তাদের পক্ষ থেকে সেই ঋণ পরিশোধ করে দেবেন।"
কাশুফুল আসতার (1261)